这首诗是贯休送别沈侍郎前往闽城之作。诗中先点明送别之事,接着描述闽城的风俗、人文,再描绘沿途的山水风光,最后表达对沈侍郎到任后能举荐贤才的期望,整体体现出送别友人时的关切与祝福。
送沈侍郎
从知无远近,木落去闽城。地入无诸俗,冠峨甲乙精。
山多高兴乱,江直好风生。俭府清无事,唯应荐祢衡。
山多高兴乱,江直好风生。俭府清无事,唯应荐祢衡。
简要说明
逐句注释
- “从知无远近,木落去闽城”:
- 字词:“从知”,从此知道;“木落”,树叶飘落,点明时节。
- 句意:从此知道距离没有远近之分,在树叶飘落的时节你前往闽城。
- “地入无诸俗,冠峨甲乙精”:
- 字词:“无诸”,是汉初闽越王之名,这里代指闽地;“冠峨”,帽子高耸,形容人的仪态;“甲乙”,指科举考试的甲乙科,这里代指有才学的人。
- 句意:进入闽地就融入了闽越王时代流传下来的风俗,当地有很多仪态不凡、才学精湛的人。
- “山多高兴乱,江直好风生”:
- 字词:“高兴”,高雅的兴致;“江直”,江水顺直。
- 句意:闽地山峦众多,让人高雅的兴致纷繁杂乱;江水顺直,正好有清爽的风拂过。
- “俭府清无事,唯应荐祢衡”:
- 字词:“俭府”,指官府节俭、政务清简;“祢衡”,东汉末年名士,才学出众,这里代指贤才。
- 句意:你到任的官府节俭且政务清闲,只应该像举荐祢衡那样举荐贤才。
现代译文
从此不论距离远近,
在落叶纷飞时你前往闽城。
进入闽地融入独特风俗,
那里有仪态不凡的才俊。
群山众多让兴致纷杂,
江水平直吹起清爽微风。
官府节俭政务清闲无事,
只应举荐像祢衡般贤才。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,与当时许多文人官员有交往。此诗创作时间不详,但应是沈侍郎前往闽地任职,贯休为其送行时所作。当时的闽地在文化和风俗上有其独特性,贯休通过此诗表达了对友人赴任的关注与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“从知无远近,木落去闽城”是实写送别之事和时间,后面描述闽地的风俗、山水以及对友人的期望则是虚写,虚实结合,使诗歌内容丰富,既有眼前的送别场景,又有对未来的想象。
- 用典:“无诸”和“祢衡”两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。用“无诸”点明闽地的历史文化底蕴,用“祢衡”表达对友人举荐贤才的期望,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“山多高兴乱,江直好风生”,用简洁的语言描绘出闽地山水的特点和带给人的感受,生动形象。
- 意境营造:诗中营造出一种既清幽又充满期望的意境。前面写景部分展现出闽地山水的自然之美和文化氛围,后面则表达出对友人到任后能有所作为的期待,整体意境和谐统一,体现了送别诗的深情与祝愿。
常见问题
《送沈侍郎》的作者和朝代是什么?
《送沈侍郎》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《送沈侍郎》主要写了什么?
这首诗是贯休送别沈侍郎前往闽城之作。诗中先点明送别之事,接着描述闽城的风俗、人文,再描绘沿途的山水风光,最后表达对沈侍郎到任后能举荐贤才的期望,整体体现出送别友人时的关切与祝福。
《送沈侍郎》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,与当时许多文人官员有交往。此诗创作时间不详,但应是沈侍郎前往闽地任职,贯休为其送行时所作。当时的闽地在文化和风俗上有其独特性,贯休通过此诗表达了对友人赴任的关注与期望。
《送沈侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“从知无远近,木落去闽城”是实写送别之事和时间,后面描述闽地的风俗、山水以及对友人的期望则是虚写,虚实结合,使诗歌内容丰富,既有眼前的送别场景,又有对未来的想象。 用典 :“无诸”和“祢衡”两个典故的运用,增加了诗歌的文化内涵。用“无诸”点明闽地的历史文化底蕴,用“祢衡”表达对友人举荐贤才的期望,使情感表达更加含蓄深沉。 语言...