上杭州令狐使君

· 贯休

颜冉德无邻,分忧浙水滨。爱山成大癖,求瘼似诸身。
视事奸回尽,登楼海岳春。野人如有幸,应得见陶钧。

简要说明

这首诗是贯休赠给杭州令狐使君的,高度赞扬了令狐使君品德高尚,以颜回、冉求相比,同时称赞他关心百姓疾苦、为官尽职,将地方治理得很好,最后表达了自己能见到使君的荣幸。

逐句注释

  • “颜冉德无邻,分忧浙水滨”:
    • 字词:“颜冉”,指孔子弟子颜回和冉求,二人以德行着称;“无邻”,没有能与之相比的;“分忧”,为朝廷分担忧愁;“浙水滨”,指杭州一带,在浙江边上。
    • 句意:令狐使君的品德如同颜回、冉求一样高尚,无人能比,在浙江之滨为朝廷分忧。
  • “爱山成大癖,求瘼似诸身”:
    • 字词:“癖”,癖好;“求瘼”,访求民间疾苦;“诸身”,自身。
    • 句意:使君喜爱山水成了一大癖好,关心民间疾苦就像关心自己的身体一样。
  • “视事奸回尽,登楼海岳春”:
    • 字词:“视事”,处理政务;“奸回”,奸邪之人;“海岳”,大海和高山。
    • 句意:使君处理政务时将奸邪之人都清除干净,登上高楼看到大海和高山都充满了春意。
  • “野人如有幸,应得见陶钧”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之词;“陶钧”,原指制作陶器的转轮,后比喻造就、培养人才,也指掌控大局之人。
    • 句意:我这样的山野之人如果有幸,应该能够见到您这位掌控大局、治理有方的使君。

现代译文

您的品德如同颜回、冉求般高尚无人可比,
在浙江之滨为朝廷分忧尽职。
您爱山成了一大癖好,
关心民间疾苦就像关心自己。
处理政务时把奸邪之人都清除干净,
登上高楼大海高山都满是春意。
我这山野之人如果有幸,
应该能见到您这位治理有方的使君。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,这首诗创作于他与令狐使君交往期间。令狐使君当时在杭州任职,贯休听闻其贤能,便写下此诗表达对他的赞美与敬仰。具体创作时间虽难以确切考证,但从诗中内容可看出是令狐使君在杭州为官时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“颜冉”的典故,将令狐使君比作颜回、冉求,以古代贤人来赞誉使君的高尚品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“视事奸回尽,登楼海岳春”通过使君处理政务时对奸邪的打击和登楼所见美好春景形成对比,一方面突出使君治理有方,另一方面营造出一种祥和的氛围,侧面烘托使君的功绩。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴中蕴含着对使君的赞美之情。用词精准,如“无邻”“尽”“春”等字,生动地表现出使君品德的高尚、治理的成效和地方的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐美好的意境。前几句通过对使君品德和为官作为的描写,展现出一位贤能官员的形象,后两句以诗人的荣幸之感作结,使读者感受到一种融洽的氛围和对使君的敬重之意。

常见问题

《上杭州令狐使君》的作者和朝代是什么?

《上杭州令狐使君》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上杭州令狐使君》主要写了什么?

这首诗是贯休赠给杭州令狐使君的,高度赞扬了令狐使君品德高尚,以颜回、冉求相比,同时称赞他关心百姓疾苦、为官尽职,将地方治理得很好,最后表达了自己能见到使君的荣幸。

《上杭州令狐使君》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,这首诗创作于他与令狐使君交往期间。令狐使君当时在杭州任职,贯休听闻其贤能,便写下此诗表达对他的赞美与敬仰。具体创作时间虽难以确切考证,但从诗中内容可看出是令狐使君在杭州为官时所作。

《上杭州令狐使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“颜冉”的典故,将令狐使君比作颜回、冉求,以古代贤人来赞誉使君的高尚品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“视事奸回尽,登楼海岳春”通过使君处理政务时对奸邪的打击和登楼所见美好春景形成对比,一方面突出使君治理有方,另一方面营造出一种祥和的氛围,侧面烘托使君的功绩。 语言特色 :语言简洁明了,质朴中蕴含着对使君的赞美之情。...