这首诗以秋夜之月为主题,描绘了月亮的独特光彩与自然天成,表达了诗人在中秋月夜与月亮分别的感慨。同时,借征妇的哀怨和诗人的悲叹,烘托出月夜的凄凉氛围,最后联想到玉霄道士,体现出对超脱尘世境界的向往。
秋夜玩月怀玉霄道士
光异磨砻出,轮非雕斫成。今宵刚道别,举世勿人争。
征妇砧添怨,诗人哭到明。惟宜华顶叟,笙磬有余声。
征妇砧添怨,诗人哭到明。惟宜华顶叟,笙磬有余声。
简要说明
逐句注释
- “光异磨砻出,轮非雕斫成”:
- 字词:“磨砻”,磨砺、打磨;“雕斫”,雕刻、砍削。
- 句意:月亮的光辉奇异,并非经过磨砺而出;它的轮廓自然天成,不是人工雕刻而成。
- “今宵刚道别,举世勿人争”:
- 字词:“刚道别”,刚刚分别;“勿人争”,没有人争抢。
- 句意:今晚月亮刚刚离去,整个世间没有人争抢它的光辉。
- “征妇砧添怨,诗人哭到明”:
- 字词:“征妇”,出征战士的妻子;“砧”,捣衣石,古代妇女在砧上捣衣以制衣寄给出征的丈夫。
- 句意:征妇在捣衣时增添了更多的哀怨,诗人因这月夜而悲伤哭泣直到天明。
- “惟宜华顶叟,笙磬有余声”:
- 字词:“华顶叟”,指玉霄道士,华顶为道教圣地;“笙磬”,两种乐器,这里代表高雅的音乐。
- 句意:只有那华顶山上的道士,能与这美妙的月夜相匹配,仿佛能听到笙磬的余音。
现代译文
月亮的光辉奇异非凡,并非磨砺而成,
它的轮廓自然天成,无需人工雕琢。
今晚月亮刚刚离去,世间无人争抢它的光芒。
征妇捣衣时增添了无尽哀怨,
诗人为这月夜悲伤哭泣直到天明。
只有那华顶山上的道士,
能与这月夜相伴,仿佛有笙磬余音缭绕。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生云游四方,与道教、佛教等修行者交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋夜赏月时所作。当时社会战乱频繁,人民生活困苦,诗人在赏月时触景生情,借月亮抒发自己的感慨和对超脱尘世境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将月亮的自然天成与人工的“磨砻”“雕斫”形成对比,突出月亮的独特与纯粹。同时,以征妇的哀怨和诗人的悲叹,衬托出月夜的凄凉氛围,与华顶道士的超脱形成鲜明对比。
- 借景抒情:通过描绘秋夜之月的景象,抒发了诗人对自然、对尘世的感慨,以及对超脱境界的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“光异”“轮非”等词,生动地描绘出月亮的特点。同时,“征妇砧添怨,诗人哭到明”等语句,情感真挚,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄凉而又带有超脱意味的意境。前两句描绘月亮的自然之美,给人一种空灵的感觉;中间两句通过征妇和诗人的描写,增添了悲凉的氛围;最后两句则将意境升华,营造出一种超凡脱俗的境界,使读者感受到诗人内心的追求与向往。
常见问题
《秋夜玩月怀玉霄道士》的作者和朝代是什么?
《秋夜玩月怀玉霄道士》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《秋夜玩月怀玉霄道士》主要写了什么?
这首诗以秋夜之月为主题,描绘了月亮的独特光彩与自然天成,表达了诗人在中秋月夜与月亮分别的感慨。同时,借征妇的哀怨和诗人的悲叹,烘托出月夜的凄凉氛围,最后联想到玉霄道士,体现出对超脱尘世境界的向往。
《秋夜玩月怀玉霄道士》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代时期的诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生云游四方,与道教、佛教等修行者交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋夜赏月时所作。当时社会战乱频繁,人民生活困苦,诗人在赏月时触景生情,借月亮抒发自己的感慨和对超脱尘世境界的向往。
《秋夜玩月怀玉霄道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将月亮的自然天成与人工的“磨砻”“雕斫”形成对比,突出月亮的独特与纯粹。同时,以征妇的哀怨和诗人的悲叹,衬托出月夜的凄凉氛围,与华顶道士的超脱形成鲜明对比。 借景抒情 :通过描绘秋夜之月的景象,抒发了诗人对自然、对尘世的感慨,以及对超脱境界的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“光异”“轮非”等词,生动地描绘出月亮的特点。...