避寇上唐台山

· 贯休

苍黄缘鸟道,峰胁见楼台。柽桂香皆滴,烟霞湿不开。
僧高眉半白,山老石多摧。莫问尘中事,如今正可哀。

简要说明

这首诗描绘了诗人为躲避贼寇登上唐台山的所见所感,展现了唐台山的险峻与清幽之景,同时流露出对尘世中战乱等事情的哀伤与感慨。

逐句注释

  • “苍黄缘鸟道,峰胁见楼台”:
    • 字词:“苍黄”,匆忙、慌张;“缘”,沿着;“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有飞鸟能通过;“峰胁”,山峰的侧面。
    • 句意:匆忙间沿着狭窄险峻的山路前行,在山峰的侧面看到了楼台。
  • “柽桂香皆滴,烟霞湿不开”:
    • 字词:“柽桂”,即柽柳和桂树;“滴”,形容香气浓郁仿佛能滴落;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:柽柳和桂树散发着浓郁的香气,仿佛都能滴落下来,山间的烟雾和云霞湿漉漉的,难以散开。
  • “僧高眉半白,山老石多摧”:
    • 字词:“僧高”,指高僧;“摧”,毁坏。
    • 句意:寺庙中的高僧眉毛已经半白,历经岁月沧桑,山上的石头大多已经毁坏。
  • “莫问尘中事,如今正可哀”:
    • 字词:“尘中事”,指尘世中的事情。
    • 句意:不要询问尘世中的事情,如今的情况实在是让人哀伤。

现代译文

匆忙间沿着狭窄的鸟道前行,
在山峰侧面看到了楼台的身影。
柽柳和桂树香气浓郁似能滴落,
山间烟霞湿漉漉地难以散开。
寺庙里的高僧眉毛已半白,
古老的山上石头大多已毁坏。
别再询问尘世中的那些事情,
如今的景象实在是令人悲哀。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他为躲避贼寇而登上唐台山时所作。在那个动荡的年代,人们生活困苦,社会秩序混乱,诗人在山中的所见所感,都与他所处的社会背景紧密相连,表达了他对社会现状的无奈与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘唐台山的景色,如“柽桂香皆滴,烟霞湿不开”“山老石多摧”等,营造出一种清幽、沧桑的氛围,借景抒发了诗人对尘世的哀伤之情。
    • 衬托:以山中高僧的“眉半白”和古老山峰石头的“多摧”,衬托出岁月的沧桑和社会的动荡。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“香皆滴”“湿不开”等表述,形象地写出了香气的浓郁和烟霞的湿润,给人以强烈的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有哀伤的意境。前六句写景,描绘了唐台山的自然景观和人文景观,后两句抒情,将诗人对尘世的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤与无奈。

常见问题

《避寇上唐台山》的作者和朝代是什么?

《避寇上唐台山》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《避寇上唐台山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人为躲避贼寇登上唐台山的所见所感,展现了唐台山的险峻与清幽之景,同时流露出对尘世中战乱等事情的哀伤与感慨。

《避寇上唐台山》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他为躲避贼寇而登上唐台山时所作。在那个动荡的年代,人们生活困苦,社会秩序混乱,诗人在山中的所见所感,都与他所处的社会背景紧密相连,表达了他对社会现状的无奈与哀伤。

《避寇上唐台山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘唐台山的景色,如“柽桂香皆滴,烟霞湿不开”“山老石多摧”等,营造出一种清幽、沧桑的氛围,借景抒发了诗人对尘世的哀伤之情。 衬托 :以山中高僧的“眉半白”和古老山峰石头的“多摧”,衬托出岁月的沧桑和社会的动荡。 语言特色 :语言简洁而生动,如“香皆滴”“湿不开”等表述,形象地写出了香气的浓郁和烟霞的湿润,给人以强烈的感官体...