途中逢周朴

· 贯休

东西南北路,相遇共兴哀。世浊无知己,子从何处来。
菊衰芳草在,程远宿烟开。傥遇中兴主,还应不用媒。

简要说明

这首诗描绘了诗人与周朴途中相遇的情景,表达了对世道混浊、难遇知己的感慨。同时借景烘托出旅途的遥远与孤寂,最后对周朴寄予了若遇中兴之主便无需举荐的期望。

逐句注释

  • “东西南北路,相遇共兴哀”:
    • 字词:“兴哀”,产生哀伤之情。
    • 句意:在这东西南北的道路上,我们相遇,共同生出哀伤之感。
  • “世浊无知己,子从何处来”:
    • 字词:“世浊”,世道混浊;“子”,你,指周朴。
    • 句意:世道混浊,难以遇到知己,你是从哪里来的呢?
  • “菊衰芳草在,程远宿烟开”:
    • 字词:“菊衰”,菊花凋谢;“程远”,路途遥远;“宿烟”,夜晚的烟雾。
    • 句意:菊花已经凋谢,而芳草依然存在,路途遥远,夜晚的烟雾渐渐散开。
  • “傥遇中兴主,还应不用媒”:
    • 字词:“傥”,倘若;“中兴主”,能够使国家由衰落而复兴的君主;“媒”,举荐人。
    • 句意:倘若遇到能够使国家复兴的君主,你应该不需要举荐人就能得到重用。

现代译文

在这四通八达的道路上,
我们相遇,一同涌起哀伤。
世道浑浊,难觅知己,
你究竟是从哪里而来?
菊花已然衰败,芳草依旧生长,
路途遥远,夜雾慢慢散开。
倘若能遇到中兴的君主,
你应无需举荐便可获重用。

创作背景

贯休生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。周朴是唐末诗人,性格孤傲,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的社会背景下,诗人与周朴在途中偶然相遇时所作,反映了他们对当时社会现实的不满和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“菊衰芳草在,程远宿烟开”,通过描写菊花衰败、芳草犹存以及路途上夜雾散开的景象,烘托出旅途的孤寂和时光流逝、世事无常的感慨,将诗人内心的哀愁融入到自然景色之中。
    • 直抒胸臆:“世浊无知己”直接表达了诗人对世道混浊、难遇知己的愤懑之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“东西南北路”直白地描绘出相遇地点的随机性,“子从何处来”以简单的问句表现出对友人的关切。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂的意境。前两句写相遇共哀奠定了情感基调,中间写景进一步渲染这种氛围,最后两句虽有期望,但在当时的社会背景下,也带有一种无奈和憧憬交织的复杂情感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《途中逢周朴》的作者和朝代是什么?

《途中逢周朴》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《途中逢周朴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与周朴途中相遇的情景,表达了对世道混浊、难遇知己的感慨。同时借景烘托出旅途的遥远与孤寂,最后对周朴寄予了若遇中兴之主便无需举荐的期望。

《途中逢周朴》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。周朴是唐末诗人,性格孤傲,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的社会背景下,诗人与周朴在途中偶然相遇时所作,反映了他们对当时社会现实的不满和感慨。

《途中逢周朴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“菊衰芳草在,程远宿烟开”,通过描写菊花衰败、芳草犹存以及路途上夜雾散开的景象,烘托出旅途的孤寂和时光流逝、世事无常的感慨,将诗人内心的哀愁融入到自然景色之中。 直抒胸臆 :“世浊无知己”直接表达了诗人对世道混浊、难遇知己的愤懑之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...