送道士归天台

· 贯休

道高留不住,道去更何云。举世皆趋世,如君始爱君。
径侵银地滑,瀑到石城闻。它日如相忆,金桃一为分。

简要说明

这首诗是贯休送别道士归天台之作。诗中表达了对道士高洁道心的赞美,将道士的超凡脱俗与世人的趋炎附势形成对比。同时描绘了道士归途中的景象,最后以希望他日分享金桃结尾,体现出对道士的深厚情谊与美好期许。

逐句注释

  • “道高留不住,道去更何云”:
    • 字词:“道高”,指道士道行高深;“何云”,此处可理解为“如什么般的云”,形容道士离去的洒脱、自在。
    • 句意:道士道行高深,难以挽留他离去,他这一去就如同自在的云朵般洒脱。
  • “举世皆趋世,如君始爱君”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“趋世”,追逐世俗名利;“爱君”,这里“君”一指道士本身,“爱君”即坚守自我、珍爱本真。
    • 句意:整个世间的人都在追逐世俗名利,只有像您这样的人才真正懂得珍爱自我、坚守本真。
  • “径侵银地滑,瀑到石城闻”:
    • 字词:“径”,小路;“银地”,指被月光或冰雪覆盖而泛着银色光芒的地面;“石城”,可能指天台山上的某个城邑或地势如城的地方。
    • 句意:小路上被银色的冰雪或月光覆盖,行走起来很滑,瀑布的声音传到石城都能听闻。
  • “它日如相忆,金桃一为分”:
    • 字词:“它日”,他日,将来;“金桃”,传说中仙人所食的仙桃。
    • 句意:将来如果您想起我,就分我一个金桃吧。

现代译文

您道行高深难以挽留,这一去如自在云朵般洒脱。
整个世间的人都在追逐世俗,只有您懂得珍爱本真自我。
小路上覆盖着银色,行走起来十分湿滑,瀑布的声响传到石城仍能听闻。
将来您若想起我,就分我一个金桃吧。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,人们追逐名利,世风浮躁。贯休本人是一位诗僧,与许多道士、僧人交往密切。这首诗是他送别一位要回天台的道士时所作,具体时间难以确定。他通过此诗表达了对道士坚守自我、不随波逐流的赞赏,也体现出两人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举世皆趋世,如君始爱君”将世俗之人的追逐名利与道士的坚守本真形成鲜明对比,突出了道士的高洁品质。
    • 想象:“径侵银地滑,瀑到石城闻”是诗人想象道士归途中的景象,通过描绘艰险又壮观的场景,侧面烘托出道士修行环境的独特与不易。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对道士的赞美之情。如“道高留不住,道去更何云”短短两句,就生动地展现出道士的洒脱形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前两句的送别场景带有一种豁达的氛围,中间对归途景象的想象增添了神秘、清幽之感,最后以分享金桃的期许结尾,又为诗歌增添了一份浪漫、奇幻的色彩,使整首诗的意境更加丰富深远。

常见问题

《送道士归天台》的作者和朝代是什么?

《送道士归天台》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送道士归天台》主要写了什么?

这首诗是贯休送别道士归天台之作。诗中表达了对道士高洁道心的赞美,将道士的超凡脱俗与世人的趋炎附势形成对比。同时描绘了道士归途中的景象,最后以希望他日分享金桃结尾,体现出对道士的深厚情谊与美好期许。

《送道士归天台》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,人们追逐名利,世风浮躁。贯休本人是一位诗僧,与许多道士、僧人交往密切。这首诗是他送别一位要回天台的道士时所作,具体时间难以确定。他通过此诗表达了对道士坚守自我、不随波逐流的赞赏,也体现出两人之间的深厚情谊。

《送道士归天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“举世皆趋世,如君始爱君”将世俗之人的追逐名利与道士的坚守本真形成鲜明对比,突出了道士的高洁品质。 想象 :“径侵银地滑,瀑到石城闻”是诗人想象道士归途中的景象,通过描绘艰险又壮观的场景,侧面烘托出道士修行环境的独特与不易。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对道士的赞美之情。如“道高...