鄂渚赠祥公

· 贯休

寂寥堆积者,自为是高僧。客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。犹赖师于我,依依非面朋。

简要说明

这首诗是贯休在鄂渚赠给祥公的作品,诗中刻画了祥公孤独寂寥、潜心修行的形象,描述了祥公所处环境的清冷,表达了诗人对祥公的赞赏与感激之情,认为祥公并非表面之交,而是真挚相待。

逐句注释

  • “寂寥堆积者,自为是高僧”:
    • 字词:“寂寥”,孤独、寂静;“堆积”,可理解为在寂寥中不断沉淀、积累修行。
    • 句意:那些在孤独寂静中不断沉淀自我的人,自认为自己是高僧。
  • “客远何人识,吟多冷病增”:
    • 字词:“客远”,指祥公如同远方而来的过客;“吟多”,指经常吟诗诵经;“冷病”,身体因寒冷而引发的疾病。
    • 句意:祥公如远方过客无人相识,他常常吟诗诵经,使得身上因寒冷而生的病症加重。
  • “松烟青透壁,雪气细吹灯”:
    • 字词:“松烟”,烧松枝产生的烟;“雪气”,雪散发的寒气。
    • 句意:烧松枝产生的青烟透过墙壁,雪花散发的寒气轻轻吹动着灯焰。
  • “犹赖师于我,依依非面朋”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏、依赖;“依依”,形容情意深厚;“面朋”,表面之交的朋友。
    • 句意:幸亏有祥公您对我如此,您与我情意深厚,并非那种表面之交的朋友。

现代译文

那些在孤独中不断沉淀的人,
都自认为自己是高僧大德。
您如远方过客无人能够相识,
常常吟诗让寒病越发严重。
烧松枝的青烟穿透了墙壁,
雪花寒气轻轻吹动着灯焰。
幸亏有您对我如此真诚相待,
情意深厚并非是表面的朋友。

创作背景

贯休生活于唐末五代时期,他是一位诗僧,云游四方。此诗创作于他在鄂渚的时候,他与祥公相识,祥公的修行生活和为人处世给诗人留下深刻印象,诗人有感而发,写下这首诗赠给祥公,以表达对祥公的情感和对他们之间情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“寂寥堆积者”“客远何人识”等诗句,刻画了祥公孤独、不被人理解却坚守修行的形象,使读者对祥公的形象有了清晰的认识。
    • 环境烘托:“松烟青透壁,雪气细吹灯”描绘了祥公所居环境的清冷、孤寂,从侧面烘托出祥公潜心修行的精神境界,同时也增添了诗歌的凄凉氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“吟多冷病增”直白地写出祥公因吟诗而加重病情,体现了祥公的专注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不乏温暖情谊的意境。前几句描绘的孤独、清冷之景,与最后两句所表达的对祥公的感激和深厚情谊形成对比,使诗歌的情感更加真挚动人,让读者感受到诗人与祥公之间那种超越表面的真挚友情。

常见问题

《鄂渚赠祥公》的作者和朝代是什么?

《鄂渚赠祥公》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《鄂渚赠祥公》主要写了什么?

这首诗是贯休在鄂渚赠给祥公的作品,诗中刻画了祥公孤独寂寥、潜心修行的形象,描述了祥公所处环境的清冷,表达了诗人对祥公的赞赏与感激之情,认为祥公并非表面之交,而是真挚相待。

《鄂渚赠祥公》的创作背景是什么?

贯休生活于唐末五代时期,他是一位诗僧,云游四方。此诗创作于他在鄂渚的时候,他与祥公相识,祥公的修行生活和为人处世给诗人留下深刻印象,诗人有感而发,写下这首诗赠给祥公,以表达对祥公的情感和对他们之间情谊的珍视。

《鄂渚赠祥公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“寂寥堆积者”“客远何人识”等诗句,刻画了祥公孤独、不被人理解却坚守修行的形象,使读者对祥公的形象有了清晰的认识。 环境烘托 :“松烟青透壁,雪气细吹灯”描绘了祥公所居环境的清冷、孤寂,从侧面烘托出祥公潜心修行的精神境界,同时也增添了诗歌的凄凉氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“吟多...