这首诗围绕四位处士被征召一事展开,表达了对处士应辅佐圣明君主这一行为的肯定,描绘了征召时的隆重场景,最后对处士进入谏署后的作为充满期待。
闻征四处士
一诏群公起,移山四海闻。因知丈夫事,须佐圣明君。
白酒全倾瓮,蒲轮半载云。从兹居谏署,笔砚几人焚。
白酒全倾瓮,蒲轮半载云。从兹居谏署,笔砚几人焚。
简要说明
逐句注释
- “一诏群公起,移山四海闻”:
- 字词:“诏”,诏书;“群公”,这里指四位处士;“移山”,形容这件事影响极大。
- 句意:一道诏书下达,四位处士纷纷应召而起,这件事如移山般震动了四海,远近皆知。
- “因知丈夫事,须佐圣明君”:
- 字词:“丈夫事”,男子汉应做的事业;“佐”,辅佐。
- 句意:由此可知,男子汉大丈夫应做的事业,就是辅佐圣明的君主。
- “白酒全倾瓮,蒲轮半载云”:
- 字词:“白酒”,指美酒;“倾瓮”,把瓮里的酒倒光;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬。
- 句意:人们用美酒尽情庆贺,征聘贤士的蒲轮车仿佛载着半片云彩,场面十分隆重。
- “从兹居谏署,笔砚几人焚”:
- 字词:“从兹”,从此;“谏署”,谏官的官署;“笔砚焚”,指为了进谏而奋笔疾书,笔墨用尽。
- 句意:从此四位处士进入谏署为官,不知他们会多么尽心尽力地进谏,让多少笔墨为之耗尽。
现代译文
一道诏书传来,四位处士纷纷起身应召,
这消息如移山般震动了四海,远近皆闻。
由此可知男子汉大丈夫的事业,
就是要辅佐圣明的君主。
人们把瓮里的美酒全部倒出尽情庆贺,
征聘贤士的蒲轮车仿佛载着半片云彩。
从此他们进入谏署为官,
不知会让多少笔墨为进谏而耗尽。
创作背景
贯休生活在五代十国时期,当时社会动荡,政权更迭频繁。统治者为了巩固统治,往往会征召一些贤士来辅佐自己。这首诗可能是在四位处士被征召入朝为官时所作,贯休通过此诗表达了对贤士辅佐君主、为国家效力的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“移山四海闻”运用夸张的手法,突出了四位处士被征召这一事件的影响力之大,引起了全社会的关注。
- 想象:“笔砚几人焚”通过想象四位处士在谏署中为了进谏而奋笔疾书的场景,表达了对他们尽职进谏的期待。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但又富有表现力。如“白酒全倾瓮,蒲轮半载云”,用生动的描写展现了征召场面的热闹和隆重。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的意境。前两句写征召事件的轰动,中间两句点明男子汉的事业,后两句则对处士进入谏署后的作为充满期待,表达了诗人希望贤士能为国家做出贡献的美好愿景。
常见问题
《闻征四处士》的作者和朝代是什么?
《闻征四处士》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《闻征四处士》主要写了什么?
这首诗围绕四位处士被征召一事展开,表达了对处士应辅佐圣明君主这一行为的肯定,描绘了征召时的隆重场景,最后对处士进入谏署后的作为充满期待。
《闻征四处士》的创作背景是什么?
贯休生活在五代十国时期,当时社会动荡,政权更迭频繁。统治者为了巩固统治,往往会征召一些贤士来辅佐自己。这首诗可能是在四位处士被征召入朝为官时所作,贯休通过此诗表达了对贤士辅佐君主、为国家效力的期待。
《闻征四处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“移山四海闻”运用夸张的手法,突出了四位处士被征召这一事件的影响力之大,引起了全社会的关注。 想象 :“笔砚几人焚”通过想象四位处士在谏署中为了进谏而奋笔疾书的场景,表达了对他们尽职进谏的期待。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,但又富有表现力。如“白酒全倾瓮,蒲轮半载云”,用生动的描写展现了征召场面的热闹和隆重。 意境营造 :整首诗...