命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙

· 李讷

绣衣奔命去情多,南国佳人敛翠娥。
曾向教坊听国乐,为君重唱盛丛歌。

简要说明

这首诗描写了为崔侍御还朝饯行的场景,展现出送别时的深情厚谊。通过歌妓的表演,表达了诗人对崔侍御离去的不舍以及与之的情谊。

逐句注释

  • “绣衣奔命去情多”:
    • 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,这里借指崔侍御;“奔命”,指奉命奔走,这里指崔侍御奉召回京。
    • 句意:崔侍御奉命回京,离情别绪格外多。
  • “南国佳人敛翠娥”:
    • 字词:“南国佳人”,指盛小丛;“敛翠娥”,“翠娥”指美女的眉毛,“敛翠娥”即皱眉,表现出忧伤的神情。
    • 句意:南方的歌妓盛小丛也因离别而眉头紧锁。
  • “曾向教坊听国乐”:
    • 字词:“教坊”,唐代管理宫廷音乐、舞蹈、百戏的官署;“国乐”,国家的音乐,这里泛指宫廷乐曲。
    • 句意:曾经在教坊听过宫廷乐曲。
  • “为君重唱盛丛歌”:
    • 字词:“君”,指崔侍御。
    • 句意:为了你再次唱起盛小丛的歌。

现代译文

崔侍御奉命匆匆回京,离情别绪实在太多。
南方佳人盛小丛也因这离别而眉头紧锁。
我曾经在教坊聆听过宫廷的美妙乐曲,
现在为你再次让盛小丛唱起动人的歌谣。

创作背景

李讷生活在唐代,此诗创作于崔侍御奉召回京之时。当时诗人在南方,为崔侍御设宴饯行,命歌妓盛小丛唱歌以增添离别的氛围,于是写下了这首诗,具体创作年份不详,但大致反映了唐代官员之间送别时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接写景,但通过“南国佳人敛翠娥”这一人物神态描写,暗示出离别的忧伤氛围,借佳人的愁绪抒发了诗人的惜别之情。
    • 对比衬托:“曾向教坊听国乐”与“为君重唱盛丛歌”形成对比,强调了此次唱歌是专为崔侍御而唱,突出了送别对象的特殊性以及诗人与崔侍御之间的情谊。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出送别时的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤而深情的送别意境。佳人的愁眉、为君而唱的歌曲,都让读者感受到了离别的惆怅和诗人对友人的不舍之情,具有很强的感染力。

常见问题

《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》的作者和朝代是什么?

《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》的作者是李讷,页面按唐作品展示。

《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》主要写了什么?

这首诗描写了为崔侍御还朝饯行的场景,展现出送别时的深情厚谊。通过歌妓的表演,表达了诗人对崔侍御离去的不舍以及与之的情谊。

《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》的创作背景是什么?

李讷生活在唐代,此诗创作于崔侍御奉召回京之时。当时诗人在南方,为崔侍御设宴饯行,命歌妓盛小丛唱歌以增添离别的氛围,于是写下了这首诗,具体创作年份不详,但大致反映了唐代官员之间送别时的情景。

《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未直接写景,但通过“南国佳人敛翠娥”这一人物神态描写,暗示出离别的忧伤氛围,借佳人的愁绪抒发了诗人的惜别之情。 对比衬托 :“曾向教坊听国乐”与“为君重唱盛丛歌”形成对比,强调了此次唱歌是专为崔侍御而唱,突出了送别对象的特殊性以及诗人与崔侍御之间的情谊。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出送...