这首诗是魏谟应和皇帝重阳锡宴御制诗而作。诗的前两句描绘天下太平皇帝于暮秋游乐的情景,后两句描写了周围的自然景色,展现出一种开阔、清朗的氛围,表达了对当时太平景象的赞颂。
和重阳锡宴御制诗
四方无事去,宸豫杪秋来。八水寒光起,千山霁色开。
简要说明
逐句注释
- “四方无事去,宸豫杪秋来”:
- 字词:“四方”,指天下;“宸豫”,“宸”指帝王所居,借指帝王,“豫”有游乐之意,“宸豫”即皇帝出游;“杪秋”,指暮秋,秋季的末期。
- 句意:天下太平无事,皇帝在暮秋时节出来游乐。
- “八水寒光起,千山霁色开”:
- 字词:“八水”,指长安周围的八条河流,即渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞;“寒光”,寒冷的光;“霁色”,雨后初晴的景色。
- 句意:环绕长安的八条河流泛起寒冷的波光,千万座山峦在雨后初晴中展现出开阔的景象。
现代译文
天下太平无事了,
皇帝在暮秋时节出来游玩。
环绕长安的八条河流闪烁着寒冷的波光,
千万座山峦在雨后初晴中展现出清朗的景色。
创作背景
魏谟生活在唐朝,此诗是应和皇帝重阳锡宴时所作的御制诗。在重阳佳节,皇帝设宴,通常是国家处于相对和平稳定的时期,以彰显太平盛世。魏谟作为臣子,通过这首应和诗来歌颂当时的太平景象以及皇帝的游乐活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:“四方无事去”与“宸豫杪秋来”、“八水寒光起”与“千山霁色开”均对仗整齐,体现了诗歌严谨的格律之美。
- 视听结合:“八水寒光起”通过视觉描绘出河水泛起的寒光,“千山霁色开”也是视觉描写,从不同角度展现了暮秋时节的景色,使画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出了当时的场景和氛围,如“寒光”“霁色”等词生动地表现出了暮秋时节的清冷与清朗。
- 意境营造:诗中描绘了天下太平的背景下,皇帝出游时周围开阔、清朗的自然景色,营造出一种宏大、祥和的意境,既展现了当时的太平盛世,又表达了对皇帝的赞颂之情。