和胡戢七首 其三

· 晁补之

闻说归心已浩然,苏门况有子云廛。
广文不去惭官长,系马堂阶要酒钱。

简要说明

这首诗围绕友人胡戢的归心展开,提及苏门的居住之地,表达了对友人的理解,同时以广文先生自比,展现出自己未归的惭愧以及对酒的喜爱,情感较为复杂且富有生活气息。

逐句注释

  • “聞說歸心已浩然”:
    • 字词:“浩然”,形容归心坚定、急切,像浩荡的水流一样不可阻挡。
    • 句意:听说你归乡的心意已经十分坚定了。
  • “蘇門况有子雲廛”:
    • 字词:“苏门”,山名,在今河南辉县西北,古代常为隐士隐居之地;“子雲”,指扬雄,字子云,西汉文学家、思想家;“廛”,古代城市平民的房地,这里指居住的地方。
    • 句意:况且你在苏门有像扬雄那样的居住之地。
  • “廣文不去慚官長”:
    • 字词:“广文”,指郑虔,唐玄宗时曾为广文馆博士,他为官清苦,安于贫困;“官长”,上司。
    • 句意:我像广文先生一样还没有离去,面对上司感到惭愧。
  • “繫馬堂階要酒錢”:
    • 字词:“系马”,把马拴起来;“堂阶”,堂前的台阶。
    • 句意:把马拴在堂前的台阶上,索要酒钱。

现代译文

听说你归乡的心意已十分急切,
况且你在苏门还有自己的住所。
我像广文先生一样没离去,
面对上司心中满是惭愧。
把马拴在堂前台阶,只为了索要酒钱。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。胡戢可能是他的友人,友人归心已决,而晁补之自己仍留在官场。他可能对自己未归有一定的反思,结合当时的官场环境和自己的生活状态,创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他为官期间,通过与友人的对比,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄和郑虔的典故。以扬雄比胡戢,暗示胡戢有才华且有安身之所;以郑虔自比,体现自己为官清苦且未归的状态,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:将友人坚定的归心与自己未归的状态进行对比,突出了自己内心的纠结和惭愧。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“系马堂阶要酒钱”一句,以一个具体的动作,形象地展现出诗人对酒的喜爱和不拘小节的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带自嘲和无奈的意境。前两句写友人归乡之事,后两句写自己的处境,情景交融,将诗人在官场中的复杂心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《和胡戢七首 其三》的作者和朝代是什么?

《和胡戢七首 其三》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《和胡戢七首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人胡戢的归心展开,提及苏门的居住之地,表达了对友人的理解,同时以广文先生自比,展现出自己未归的惭愧以及对酒的喜爱,情感较为复杂且富有生活气息。

《和胡戢七首 其三》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。胡戢可能是他的友人,友人归心已决,而晁补之自己仍留在官场。他可能对自己未归有一定的反思,结合当时的官场环境和自己的生活状态,创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他为官期间,通过与友人的对比,抒发自己内心复杂的情感。

《和胡戢七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和郑虔的典故。以扬雄比胡戢,暗示胡戢有才华且有安身之所;以郑虔自比,体现自己为官清苦且未归的状态,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将友人坚定的归心与自己未归的状态进行对比,突出了自己内心的纠结和惭愧。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“系马堂阶要酒钱”一句,以一个具体的动作,形象地展现出诗人...