和胡戢七首 其二

· 晁补之

相逢樽酒未辞深,握手盱眙十载心。
车马凄凉人夜别,出门落月与横参。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人与友人胡戢相逢饮酒后分别的情景,表达了两人十年来的深厚情谊以及分别时的凄凉之感。

逐句注释

  • “相逢樽酒未辭深”:
    • 字词:“樽酒”,指酒杯中的酒;“未辞深”,不推辞多喝酒,即尽情饮酒。
    • 句意:两人相逢后尽情地饮酒。
  • “握手盱眙十載心”:
    • 字词:“握手”,表示相见;“盱眙”,地名;“十载心”,十年的情谊。
    • 句意:在盱眙相见,彼此倾诉着十年来的情谊。
  • “車馬凄凉人夜別”:
    • 字词:“车马”,出行的交通工具;“凄凉”,形容氛围冷清、孤寂;“夜别”,在夜晚分别。
    • 句意:在凄凉的氛围中,两人在夜晚分别,车马相伴。
  • “出門落月與橫參”:
    • 字词:“落月”,即将落下的月亮;“横参”,横斜的参星。参星是二十八宿之一。
    • 句意:出门时看到即将落下的月亮和横斜的参星。

现代译文

我们相逢后尽情地举杯畅饮,
在盱眙相见倾诉着十年的情谊。
在凄凉的夜晚我们分别,车马相伴,
出门时只见那落月与横斜的参星。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。具体此诗创作的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与胡戢在盱眙相逢,两人已有十年未见。此次相逢后又面临分别,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的深厚情谊和分别时的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写相逢饮酒,体现出两人深厚的情谊,是情的直接表达。后两句描绘夜晚分别时车马凄凉、出门看到落月与横参的景象,将凄凉的氛围融入其中,借景抒情,进一步烘托出分别时的惆怅之感。
    • 时间线索:整首诗按照相逢饮酒到夜晚分别的时间顺序来写,使诗歌条理清晰,自然流畅地展现出事件的发展过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相逢樽酒未辭深”直白地写出两人相逢时的畅快饮酒之情。
  • 意境营造:通过描绘夜晚分别时的车马、落月和横参等景象,营造出一种冷清、孤寂的意境,深刻地表达出诗人与友人分别时的不舍和凄凉之感。

常见问题

《和胡戢七首 其二》的作者和朝代是什么?

《和胡戢七首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《和胡戢七首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人与友人胡戢相逢饮酒后分别的情景,表达了两人十年来的深厚情谊以及分别时的凄凉之感。

《和胡戢七首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。具体此诗创作的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与胡戢在盱眙相逢,两人已有十年未见。此次相逢后又面临分别,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的深厚情谊和分别时的感慨。

《和胡戢七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写相逢饮酒,体现出两人深厚的情谊,是情的直接表达。后两句描绘夜晚分别时车马凄凉、出门看到落月与横参的景象,将凄凉的氛围融入其中,借景抒情,进一步烘托出分别时的惆怅之感。 时间线索 :整首诗按照相逢饮酒到夜晚分别的时间顺序来写,使诗歌条理清晰,自然流畅地展现出事件的发展过程。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...