这首诗表达了诗人一心为圣明时代效力,却不被君主接纳的苦闷,同时流露出在仕途受阻后对回归田园但又不知路在何方的迷茫与无奈之情。
书怀
心为明时尽,君门尚不容。田园迷径路,归去欲何从。
简要说明
逐句注释
- “心为明时尽”:
- 字词:“明时”,圣明的时代;“尽”,竭尽,指尽力、尽心。
- 句意:我一心为圣明的时代竭尽自己的心力。
- “君门尚不容”:
- 字词:“君门”,指君主所在之处,这里借指君主;“尚”,还,仍然;“不容”,不接纳。
- 句意:可是君主仍然不接纳我。
- “田园迷径路”:
- 字词:“田园”,泛指乡村、家园;“迷”,迷失;“径路”,道路。
- 句意:想要回归田园,却迷失了道路。
- “归去欲何从”:
- 字词:“归”,回去;“欲”,想要;“何从”,从哪里,指不知该怎么办。
- 句意:想要回去,却不知该走哪条路,不知该怎么办。
现代译文
我一心为圣明的时代尽心尽力,
可君主的大门却依旧不接纳我。
想要回归田园却迷失了道路,
想要回去却不知该往哪里走。
创作背景
刘幽求生活在唐朝,他曾在政治上有过一番作为,参与了唐隆政变等重要事件,为唐朝政权的稳定立下功劳。但政治斗争复杂多变,他可能在某些阶段受到排挤或不被君主信任。这首诗大概就是在他仕途不顺、不被君主接纳的时候创作的,反映了他当时内心的失落与迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己一心为时代效力却不被接纳的遭遇,以及对回归田园的迷茫,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到他内心的苦闷。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感,使得诗句具有很强的感染力。
- 意境营造:通过“田园迷径路”营造出一种迷茫、无助的意境,将诗人在仕途受挫后无处可去的困境生动地展现出来,同时也强化了他内心的失落感和无奈情绪,使整首诗笼罩在一种低沉的氛围之中。