诗无敌

咏屏风

隋唐五代 · 袁恕己

绮阁云霞满,芳林草树新。鸟惊疑欲曙,花笑不关春。
山对弹琴客,溪留垂钓人。请看车马客,行处有风尘。

简要说明

这首诗描绘了屏风上所绘的绮阁、芳林、鸟、花、山、溪等美景,展现出宁静、清新的画面,同时将屏风内的雅致与屏风外车马客的风尘进行对比,表达了诗人对闲适、自然生活的向往和对尘世喧嚣的疏离。

逐句注释

  • “绮阁云霞满,芳林草树新”:
    • 字词:“绮阁”,华丽的楼阁;“芳林”,芬芳的树林。
    • 句意:华丽的楼阁中仿佛充满了云霞,芬芳的树林里草树一片清新。
  • “鸟惊疑欲曙,花笑不关春”:
    • 字词:“欲曙”,即将天亮;“不关春”,与春天无关。
    • 句意:鸟儿惊飞,好像以为天要亮了;花朵绽放如在欢笑,这美好与春天的时令无关。
  • “山对弹琴客,溪留垂钓人”:
    • 字词:“对”,面对;“留”,留住。
    • 句意:青山正对着弹琴的客人,溪流留住了垂钓的人。
  • “请看车马客,行处有风尘”:
    • 字词:“车马客”,乘坐车马奔走于尘世的人;“风尘”,指旅途的劳累和尘世的纷扰。
    • 句意:请看看那些乘坐车马奔走的人,他们所到之处都扬起了风尘。

现代译文

华丽楼阁中云霞满布,
芬芳树林里草树清新。
鸟儿惊飞疑天要破晓,
花朵含笑与春天无关。
青山面对弹琴的雅士,
溪流留住垂钓的闲人。
且看那乘车骑马之人,
所到之处都扬起风尘。

创作背景

袁恕己生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也存在着政治斗争和社会的复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在看到屏风上的画作后有感而发。他可能借屏风上的美好画面表达自己对远离尘世纷扰、追求闲适自在生活的渴望,同时也是对当时人们在名利场中奔波的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对屏风上画面的描绘是实写,展现出一个宁静美好的虚拟世界;而“请看车马客,行处有风尘”则是虚写现实中人们的奔波,虚实结合,形成鲜明对比,突出了诗人的情感倾向。
    • 拟人手法:“鸟惊疑欲曙,花笑不关春”将鸟和花拟人化,赋予它们人的情感和神态,生动地表现出画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“满”“新”“笑”等字,简洁而形象地描绘出画面的特点和氛围,富有表现力。
  • 意境营造:通过对屏风上美景的描绘,营造出一种宁静、闲适、雅致的意境,与诗末所描绘的尘世的风尘形成强烈反差,使读者深刻感受到诗人对两种不同生活状态的态度,强化了诗歌的主题。