诗无敌

东飞伯劳歌

隋唐五代 · 张柬之

青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前,
绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香。春去花枝俄易改,

简要说明

此诗以鸟禽起兴,描绘了一位绝世佳人爱红妆、着华服的形象,同时感慨春光易逝、花枝易改,可能蕴含着对美好事物短暂易逝的感叹以及时光匆匆的愁绪。

逐句注释

  • “青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送”:
    • 字词:“青田”,传说中白鹤栖息之地;“丹山”,通常指代凤凰栖息之所;“婺女”,星宿名,也用作女神名;“姮娥”,即嫦娥。
    • 句意:青田的白鹤和丹山的凤凰,有婺女和嫦娥一同相送。此句可能营造出一种祥瑞、美好的氛围起兴。
  • “谁家绝世绮帐前”:
    • 字词:“绝世”,冠绝当世,形容容貌出众;“绮帐”,华丽的帐幕。
    • 句意:是谁家那容貌冠绝当世的佳人在华丽的帐幕前。
  • “绝世三五爱红妆,冶袖长裙兰麝香”:
    • 字词:“三五”,指十五岁,古代女子十五岁称及笄之年;“冶袖”,艳丽的衣袖;“兰麝香”,指香料的香气。
    • 句意:这位十五岁容貌绝世的佳人喜爱着红妆,她艳丽的衣袖、长长的裙子散发着兰麝的香气。
  • “春去花枝俄易改”:
    • 字词:“俄”,不久,很快。
    • 句意:春天离去,花枝很快就会改变模样。

现代译文

青田的白鹤与丹山的凤凰,
有婺女和嫦娥一起相送。
是谁家那绝世佳人在绮帐前,
十五岁的她爱打扮得红妆艳艳。
艳丽的衣袖、长长的裙子散发着兰麝香气,
春天离去,花枝转眼就改变了容颜。

创作背景

张柬之生活在唐朝武则天时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,可能是在日常的生活场景中,诗人看到一位美丽的少女,由少女的青春美貌联想到时光的易逝、春光的短暂,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送”起兴,用祥瑞的鸟禽和神话中的女神营造出一种美好、奇幻的氛围,为引出后面的绝世佳人做铺垫。
    • 对比:诗中将少女青春美貌时爱红妆、着华服的美好形象与“春去花枝俄易改”的景象进行对比,突出了时光流逝、美好易逝的主题。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“青田”“丹山”“婺女”“姮娥”等富有神话色彩的词汇,以及“绝世”“红妆”“冶袖”“兰麝香”等描绘性词语,生动地展现出画面的华美和少女的艳丽。
  • 意境营造:诗中前几句通过对祥瑞之景和佳人形象的描写,营造出一种绮丽、美好的意境,而后一句“春去花枝俄易改”则打破这种美好,营造出一种时光匆匆、繁华易逝的略带哀愁的意境,使整首诗的情感更加深沉。