和胡戢七首 其一

· 晁补之

达则经纶隠著书,昔人于此孰亲疏。
王通持底答杨素,汾曲先人有敝庐。

简要说明

这首诗围绕人生“达”与“隐”的选择展开,借古人之事表达对人生道路的思考,展现了诗人对于不同人生境遇下应持态度的理解,体现出对传统士人价值观的认同与坚守。

逐句注释

  • “達則經綸隠著書,昔人於此孰親疏”:
    • 字词:“达”,指仕途通达;“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家大事;“隐”,指隐居;“孰”,谁。
    • 句意:仕途通达时就治理国家大事,隐居时就著书立说,过去的人在这两者之间谁能分清亲疏呢。
  • “王通持底答楊素,汾曲先人有敝廬”:
    • 字词:“王通”,隋代哲学家、教育家,曾向隋文帝献《太平十二策》,未被采用,后隐居著述;“持底”,用什么;“杨素”,隋朝权臣;“汾曲”,汾水弯曲处;“敝庐”,破旧的房子。
    • 句意:王通用什么回答杨素呢,汾水弯曲处有先人的破旧房子。

现代译文

仕途通达时就去治理国家,隐居时就专心著书立说,
古人在这两种选择之间,谁能分清孰轻孰重呢。
王通面对杨素的招揽,用什么来回应呢?
不过是说汾水岸边还有先人的破旧房舍。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。诗人在仕途上也经历了起伏,他既有经世致用的抱负,又有对宁静隐居生活的向往。这首诗可能创作于他仕途不顺或者思考人生道路选择之时,借古人之事来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王通的典故。王通面对杨素的招揽,选择回归汾曲旧庐隐居著书,诗人借此表达自己对于“达则兼济天下,穷则独善其身”这种传统价值观的认同,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 设问:“王通持底答杨素”一句以设问的形式引发读者思考,同时自然地引出下文王通的选择,增强了诗歌的表现力和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对古人“达”与“隐”选择的描述,营造出一种沉稳、豁达的意境。诗人在诗中没有直接表达自己的情感倾向,但通过对王通事迹的引用,让读者感受到他对于人生道路的理性思考和从容态度。

常见问题

《和胡戢七首 其一》的作者和朝代是什么?

《和胡戢七首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《和胡戢七首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人生“达”与“隐”的选择展开,借古人之事表达对人生道路的思考,展现了诗人对于不同人生境遇下应持态度的理解,体现出对传统士人价值观的认同与坚守。

《和胡戢七首 其一》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。诗人在仕途上也经历了起伏,他既有经世致用的抱负,又有对宁静隐居生活的向往。这首诗可能创作于他仕途不顺或者思考人生道路选择之时,借古人之事来抒发自己内心的感慨。

《和胡戢七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王通的典故。王通面对杨素的招揽,选择回归汾曲旧庐隐居著书,诗人借此表达自己对于“达则兼济天下,穷则独善其身”这种传统价值观的认同,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 设问 :“王通持底答杨素”一句以设问的形式引发读者思考,同时自然地引出下文王通的选择,增强了诗歌的表现力和趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能...