约李令

· 晁补之

茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。
独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚。

简要说明

这首诗描绘了明月夜茅檐下的萧索景象以及柳梢上残雪的晶莹之态,诗人独自约城隅的李令一同,用一杯山芋下酒,品味《离骚》,表达了诗人在清幽环境中对友人的邀约,体现出一种闲适、高雅的情趣。

逐句注释

  • “茅檐明月夜萧萧”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“萧萧”,形容风声或凄凉的声音,这里描绘环境的萧索。
    • 句意:明月照耀着茅草屋檐,夜晚显得格外萧索。
  • “残雪晶荧在柳条”:
    • 字词:“残雪”,未化尽的雪;“晶荧”,光亮透明的样子。
    • 句意:柳树枝条上还残留着光亮透明的雪。
  • “独约城隅闲李令”:
    • 字词:“城隅”,城角;“李令”,姓李的县令。
    • 句意:我独自邀请城角悠闲的李县令。
  • “一杯山芋校离骚”:
    • 字词:“山芋”,即红薯;“校”,校勘、研读;“离骚”,屈原的代表作。
    • 句意:一起用一杯酒搭配着山芋,来研读《离骚》。

现代译文

明月洒在茅草屋檐,夜晚一片萧索凄凉,
柳树枝条上,还闪烁着未化尽的残雪光芒。
我独自邀请城角那悠闲的李县令,
一杯酒配着山芋,共同研读屈原的《离骚》。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷,经历过多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个明月残雪的夜晚,诗人处于相对闲适的状态,或许是在被贬期间,远离官场的喧嚣,在生活中寻得了一份宁静,从而邀约友人一起以简单的饮食和高雅的文学研读来度过时光,排遣心中的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘茅檐、明月、残雪、柳条等景象,营造出一种清冷、萧索的氛围,为后文邀约友人的闲适高雅之举做铺垫,借景传达出诗人此时内心的宁静与对生活别样的感悟。
    • 以小见大:用“一杯山芋”这样看似平常、简单的事物,与研读《离骚》这样高雅的行为相结合,以生活中的小细节展现出诗人丰富的精神世界和高雅的情趣,小中见大,体现出独特的生活品味。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了场景和氛围。如“萧萧”“晶荧”等词,用得十分贴切,形象地表现出夜晚的氛围和残雪的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且高雅的意境。明月夜的茅檐、柳梢残雪构成了一幅清冷的画面,而诗人与友人用山芋下酒研读《离骚》的场景又为这幅画面增添了一份雅致,将自然之景与人文情趣相融合,让读者感受到一种超脱尘世的闲适意境。

常见问题

《约李令》的作者和朝代是什么?

《约李令》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《约李令》主要写了什么?

这首诗描绘了明月夜茅檐下的萧索景象以及柳梢上残雪的晶莹之态,诗人独自约城隅的李令一同,用一杯山芋下酒,品味《离骚》,表达了诗人在清幽环境中对友人的邀约,体现出一种闲适、高雅的情趣。

《约李令》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷,经历过多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个明月残雪的夜晚,诗人处于相对闲适的状态,或许是在被贬期间,远离官场的喧嚣,在生活中寻得了一份宁静,从而邀约友人一起以简单的饮食和高雅的文学研读来度过时光,排遣心中的情绪。

《约李令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘茅檐、明月、残雪、柳条等景象,营造出一种清冷、萧索的氛围,为后文邀约友人的闲适高雅之举做铺垫,借景传达出诗人此时内心的宁静与对生活别样的感悟。 以小见大 :用“一杯山芋”这样看似平常、简单的事物,与研读《离骚》这样高雅的行为相结合,以生活中的小细节展现出诗人丰富的精神世界和高雅的情趣,小中见大,体现出独特的生活品味...