诗无敌

古意

唐 · 李颀

男儿事长征,少小幽燕客。赌胜马蹄下,由来轻七尺。
杀人莫敢前,须如猬毛磔。黄云陇底白雪飞,
今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

简要说明

这首诗描绘了一位幽燕豪侠男儿投身长征的形象,展现了他的英勇无畏和豪迈气概,同时通过描写边地的恶劣环境和羌笛声声,引发了三军将士的思乡之情,情感基调豪迈又悲壮。

逐句注释

  • “男儿事长征,少小幽燕客”:
    • 字词:“事”,从事;“长征”,远行征伐;“幽燕”,古代地名,今河北、辽宁一带,此地多慷慨悲歌之士。
    • 句意:男儿从事远行征伐之事,从小就是幽燕一带的豪侠。
  • “赌胜马蹄下,由来轻七尺”:
    • 字词:“赌胜”,以胜负相赌;“七尺”,代指人的身躯。
    • 句意:在马蹄之下争强好胜,向来就把自己的生命看得很轻。
  • “杀人莫敢前,须如猬毛磔”:
    • 字词:“猬”,同“猬”;“磔”,张开。
    • 句意:他杀人的时候,没有人敢上前阻挡,胡须像刺猬的毛一样张开,显得勇猛异常。
  • “黄云陇底白雪飞”:
    • 字词:“黄云”,昏暗的云;“陇底”,山岗之下。
    • 句意:黄色的云笼罩在山岗之下,洁白的雪花在空中飞舞。
  • “今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨”:
    • 字词:“羌笛”,古代羌族的一种乐器;“出塞声”,指羌笛吹奏出的《出塞》曲调。
    • 句意:如今听到羌笛吹奏出的《出塞》曲调,使得三军将士的眼泪像雨一样落下。

现代译文

好男儿投身远行征伐,
从小就是幽燕的豪侠。
在马蹄下争强好胜,
向来就看轻自己的身家。
他杀人时没人敢向前,
胡须像猬毛般张开。
黄云笼罩着山岗,白雪纷飞,
如今羌笛吹出《出塞》的曲调,
让我们三军将士泪如雨下。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会相对繁荣,但边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,不过应该是诗人有感于边塞生活和将士们的情感而作。诗中描绘的幽燕豪侠形象和边地的艰苦环境,反映了当时边塞的实际情况和士兵们复杂的内心世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前四句通过“事长征”“赌胜马蹄下”“轻七尺”“杀人莫敢前”等描写,生动地刻画了一个英勇无畏、豪爽侠义的幽燕男儿形象,使人物跃然纸上。
    • 情景交融:“黄云陇底白雪飞”描绘了边地恶劣、凄凉的自然环境,为下文羌笛吹奏《出塞》声引发将士思乡之情做铺垫。以景衬情,情景交融,将将士们的悲壮情感表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴刚健,具有很强的表现力。如“须如猬毛磔”,用形象的比喻描绘出人物的勇猛神态;“使我三军泪如雨”,直白而强烈地表达出三军将士的思乡之痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又悲壮的意境。前半部分展现男儿的英勇豪迈,后半部分通过边地的风雪和羌笛之声,营造出凄凉、哀伤的氛围,使读者深刻感受到将士们在保家卫国的同时内心的思乡之情和无奈。