这首诗围绕照公院中的双橙展开,描绘了橙子树生长的环境、形态以及其在夕阳映照下的景象,同时表达了对双橙的美好祝愿,将双橙与南庭黄竹对比,突出双橙的独特。
照公院双橙
种橙夹阶生得地,细叶隔帘见双翠。抽条向长未及肩,
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌,
永愿香炉洒甘露,夕阳时映东枝斜。南庭黄竹尔不敌,
简要说明
逐句注释
- “种橙夹阶生得地”:
- 字词:“夹阶”,生长在台阶两旁;“得地”,得到适宜生长的地方。
- 句意:橙子树种在台阶两旁,生长的环境很适宜。
- “细叶隔帘见双翠”:
- 字词:“隔帘”,隔着帘子;“双翠”,指两棵橙子树翠绿的样子。
- 句意:透过帘子能看到橙子树细细的叶子,呈现出两片翠绿之色。
- “抽条向长未及肩”:
- 字词:“抽条”,树木长出新的枝条;“向长”,朝着长高的方向。
- 句意:橙子树抽出的新枝正在生长,还没有长到人的肩膀那么高。
- “永愿香炉洒甘露”:
- 字词:“香炉”,这里可能指寺庙中的香炉;“甘露”,甜美的露水,象征美好、吉祥。
- 句意:永远希望香炉能洒下甜美的露水滋润橙子树。
- “夕阳时映东枝斜”:
- 字词:“时映”,时常映照;“东枝”,东边的树枝。
- 句意:夕阳常常映照得东边的树枝都倾斜了。
- “南庭黄竹尔不敌”:
- 字词:“南庭”,南边的庭院;“黄竹”,一种竹子;“尔”,指双橙。
- 句意:南边庭院的黄竹比不上你(双橙)。
现代译文
橙子树种在台阶两旁,生长环境十分适宜,
隔着帘子能看到它细细叶子呈现的两片翠绿。
新抽出的枝条正在生长,还未长到人的肩膀高,
永远希望香炉能洒下甘露滋润这橙子树,
夕阳常常把东边的树枝映照得倾斜。
南边庭院的黄竹啊,可比不上你这双橙。
创作背景
李颀生活在唐朝,唐朝时期佛教寺庙较为兴盛,文人常与僧人交往并到寺庙中游玩。这首诗可能是李颀到照公院拜访时,看到照公院中的双橙有感而发所作。照公可能是寺院中的僧人,李颀被双橙的生机所吸引,于是写下此诗表达对双橙的喜爱与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘双橙生长的环境、形态以及夕阳映照的景象,抒发了诗人对双橙的喜爱和美好的祝愿之情。
- 对比:将双橙与南庭黄竹进行对比,突出了双橙的独特和诗人对双橙的偏爱。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁生动地描绘出双橙的形象,如“细叶隔帘见双翠”,细腻地表现出橙子树透过帘子呈现出的翠绿之美。
- 意境营造:营造出一种宁静、清幽的寺庙环境氛围,双橙在这样的环境中生长,增添了一份生机与灵动。同时,诗人对双橙的美好祝愿也为诗歌增添了温馨、祥和的意境。