诗无敌

双笋歌送李回兼呈刘四

唐 · 李颀

并抽新笋色渐绿,迥出空林双碧玉。春风解箨雨润根,
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。

简要说明

这首诗名为《双笋歌送李回兼呈刘四》,是一首送别诗。诗人以双笋为意象,借物抒情,表达了与友人李回分别时的惆怅之情,同时也希望嵩洛的故人能知晓这份情谊。

逐句注释

  • “并抽新笋色渐绿,迥出空林双碧玉”:
    • 字词:“并抽”,一同抽出;“迥出”,突出、高出;“碧玉”,比喻新笋的色泽和质地。
    • 句意:两根新笋一同生长,颜色渐渐变绿,高高地突出在空荡的树林中,宛如一对碧绿的美玉。
  • “春风解箨雨润根”:
    • 字词:“解箨”,笋壳脱落;“润根”,滋润笋根。
    • 句意:春风吹拂,使笋壳逐渐脱落,春雨滋润着笋根,促进新笋的生长。
  • “再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说”:
    • 字词:“抱此”,怀着这种情感;“嵩洛”,嵩山和洛水,代指诗人与友人生活的地方;“与之说”,把这件事告诉他们。
    • 句意:我再三怀着这样的惆怅之情与你分别,希望你能把我们分别的事向嵩洛的故人诉说。

现代译文

两根新笋一同抽出,颜色渐渐变绿,
高高地挺立在空林中,好似一对碧玉。
春风吹落笋壳,春雨滋润着笋根,
我满怀惆怅地与你再三作别,
希望你把这分别之事告知嵩洛的故人。

创作背景

李颀生活在唐朝,这一时期文人之间交往频繁,送别是常见的主题。具体创作时间难以确定,但这首诗应是在友人李回即将远行时所作。诗人看到新笋生长的景象,触景生情,借双笋表达对友人的不舍与情谊,同时也希望通过友人向其他故人传达自己的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以双笋自比或比友人,通过描绘双笋的生长状态,如“并抽”“迥出”等,暗示与友人的情谊深厚且独特,借双笋表达出对友人的赞美和不舍之情。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出双笋在空林中的挺拔姿态,营造出一种清新、生机勃勃的氛围;后两句抒情,将送别时的惆怅之情融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。用“双碧玉”来比喻新笋,形象地描绘出笋的色泽和质地;“春风解箨雨润根”一句,简洁地勾勒出笋在自然环境中的生长状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。新笋在春风春雨中茁壮成长,象征着美好和希望,但送别友人的惆怅又为这美好的景象增添了一丝忧伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。