诗无敌

王母歌

唐 · 李颀

武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。霓旌照耀麒麟车,
头上复戴九星冠,总领玉童坐南面。欲闻要言今告汝,
顾谓侍女董双成,酒阑可奏云和笙。红霞白日俨不动,
复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪。为看青玉五枝灯,

简要说明

这首诗描绘了汉武帝在承华殿斋戒后见到西王母的奇幻场景。诗中展现了西王母的华贵仪仗、威严仪态,以及宫廷中神秘庄重的氛围,通过对这一神话故事的描写,营造出奇幻瑰丽的意境。

逐句注释

  • “武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见”:
    • 字词:“武皇”,指汉武帝;“斋戒”,古人在祭祀或举行重大仪式前,沐浴更衣、不饮酒、不吃荤,以示诚敬;“端拱”,正身拱手,指端庄地坐着;“须臾”,一会儿。
    • 句意:汉武帝在承华殿斋戒,端庄地坐着,不一会儿就见到了西王母。
  • “霓旌照耀麒麟车,头上复戴九星冠,总领玉童坐南面”:
    • 字词:“霓旌”,彩色的旗帜;“麒麟车”,以麒麟为驾的车;“九星冠”,西王母所戴的一种冠饰;“玉童”,仙童;“坐南面”,面朝南而坐,古代以面南为尊。
    • 句意:彩色的旗帜照耀着麒麟拉的车,西王母头上戴着九星冠,统领着仙童面朝南坐着。
  • “欲闻要言今告汝,顾谓侍女董双成,酒阑可奏云和笙”:
    • 字词:“要言”,重要的话;“顾谓”,回头对……说;“董双成”,传说中西王母的侍女;“酒阑”,酒喝到一半。
    • 句意:西王母说想要听重要的话现在就告诉你,回头对侍女董双成说,酒喝到一半可以吹奏云和笙了。
  • “红霞白日俨不动,复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪”:
    • 字词:“俨”,庄重、整齐的样子;“复道”,宫中楼阁间架空的通道;“歌钟”,伴唱的编钟;“杳”,深远。
    • 句意:宫殿中红霞和白日仿佛静止不动,楼阁间的歌钟声音深远,渐渐到了傍晚,深宫中的桃李花像雪一样飘落。
  • “为看青玉五枝灯”:
    • 字词:“青玉五枝灯”,用青玉制成的五枝形的灯。
    • 句意:(人们)为了观看青玉制成的五枝灯。

现代译文

汉武帝在承华殿虔诚斋戒,
端庄静坐不久便见到了西王母。
彩色旗帜闪耀,麒麟拉着车,
西王母头戴九星冠,威风凛凛,
统领着仙童面朝南端坐。
西王母说要把重要话语相告,
回头吩咐侍女董双成,
酒喝到一半就吹奏云和笙。
宫殿中红霞白日静止不动,
楼阁间歌钟声响渐入暮色,
深宫中桃李花落好似飘雪。
众人都在观赏青玉五枝灯。

创作背景

李颀生活在唐朝开元、天宝年间。唐朝时期,道教盛行,神仙传说等内容在文学创作中较为常见。汉武帝与西王母的故事在古代神话传说中流传甚广,李颀以此为题材创作此诗,具体创作时间难以确定,但应是其在受当时文化氛围影响下,以神话故事为蓝本进行的艺术创作,通过对这一奇幻场景的描绘来展现其想象力和文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗基于汉武帝与西王母的神话传说展开,运用大胆的想象描绘出西王母降临的奇幻场景,如“霓旌照耀麒麟车,头上复戴九星冠”等,将读者带入一个神秘的神话世界。
    • 侧面烘托:通过描写宫殿中的环境,如“红霞白日俨不动,复道歌钟杳将暮,深宫桃李花成雪”,从侧面烘托出西王母降临的庄重、神秘氛围,以及这一事件的不同寻常。
  • 语言特色:语言华丽优美,使用了“霓旌”“麒麟车”“九星冠”“云和笙”“青玉五枝灯”等词汇,展现出西王母的高贵与奢华,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、庄重且奇幻的意境。从汉武帝斋戒见到西王母,到西王母的仪仗、言语,再到宫殿中的环境变化,将神话故事与宫廷场景相结合,使读者仿佛身临其境,感受到那个充满神秘色彩的世界。