外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈

· 晁补之

雪消冰动看通津,草长江南岸岸春。
莫唱龙舟五更曲,扬州杨柳解愁人。

简要说明

这首诗是晁补之寄给外舅杜寺丞的作品。诗中描绘了雪融冰化、春草生长的春日景象,通过劝阻外舅不要唱龙舟五更曲,委婉表达出愁绪,体现了诗人对外舅的关切之情以及自身的一种愁闷心境。

逐句注释

  • “雪消冰动看通津”:
    • 字词:“消”,融化;“动”,解冻;“通津”,可通航的河道。
    • 句意:雪已经融化,冰开始解冻,看着河道恢复了通航。
  • “草长江南岸岸春”:
    • 字词:“长”,生长;“岸岸”,每一处岸边。
    • 句意:江南的春草生长起来,每一处岸边都呈现出春日的气息。
  • “莫唱龙舟五更曲”:
    • 字词:“龙舟五更曲”,可能是与龙舟相关、在五更时分演唱的曲子,具体曲目待考,通常这类曲子可能会引发某种情感。
    • 句意:不要去唱那龙舟五更曲。
  • “扬州杨柳解愁人”:
    • 字词:“解”,懂得、引发;“愁人”,使人忧愁。
    • 句意:扬州的杨柳最能引发人的愁绪。

现代译文

雪已消融,冰也解冻,看着河道又能通航。
江南的春草疯长,每一处岸边都春意盎然。
不要去唱那龙舟五更的曲子啊,
扬州的杨柳最是能撩拨人的愁思。

创作背景

晁补之是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是外舅杜寺丞在永城守水时所作。在春日来临之际,诗人看到雪融草长的景象,可能由此联想到外舅的处境,结合当时的生活和情感状态,写下此诗表达自己的心境和对外舅的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了雪消冰动、春草生长的春日景象,营造出一种生机勃勃的氛围,但后两句笔锋一转,通过劝阻唱曲和提及扬州杨柳解愁,将暗藏的愁绪抒发出来,以乐景衬哀情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“雪消冰动”“草长江南”等表述,质朴地勾勒出春日的景象,而“莫唱”“解愁人”等直白的表达,直接传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中先展现出春日的生机,随后引入愁绪,营造出一种表面欢快而内里忧愁的复杂意境。春日的美景与诗人内心的愁闷相互交织,使读者能感受到诗人在美好春光下难以言说的惆怅之情。

常见问题

《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》的作者和朝代是什么?

《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》主要写了什么?

这首诗是晁补之寄给外舅杜寺丞的作品。诗中描绘了雪融冰化、春草生长的春日景象,通过劝阻外舅不要唱龙舟五更曲,委婉表达出愁绪,体现了诗人对外舅的关切之情以及自身的一种愁闷心境。

《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》的创作背景是什么?

晁补之是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是外舅杜寺丞在永城守水时所作。在春日来临之际,诗人看到雪融草长的景象,可能由此联想到外舅的处境,结合当时的生活和情感状态,写下此诗表达自己的心境和对外舅的情感。

《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了雪消冰动、春草生长的春日景象,营造出一种生机勃勃的氛围,但后两句笔锋一转,通过劝阻唱曲和提及扬州杨柳解愁,将暗藏的愁绪抒发出来,以乐景衬哀情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“雪消冰动”“草长江南”等表述,质朴地勾勒出春日的景象,而“莫唱”“解愁人”等直白的表达,直接传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中先展现出春...