捕蝗-刺长吏也

· 白居易

捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。兴元兵后伤阴阳,
雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。河南长吏言忧农,
捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。一虫虽死百虫来,
又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害。

简要说明

这首诗是白居易《新乐府》组诗之一,主题是讽刺地方官吏。诗中描绘了蝗灾肆虐、百姓饥困的惨状,揭露了地方官吏表面忧农、实际捕蝗不力的行径,同时引用唐太宗吞蝗的典故,表达了对贤明君主的期许和对当下吏治的批判。

逐句注释

  • “捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死”:
    • 字词:“谁家子”,指什么人;“饥欲死”,饥饿得快要死去。
    • 句意:那些捕蝗的是什么人啊,在炎热漫长的日子里饥饿得快要死去。
  • “兴元兵后伤阴阳,雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土”:
    • 字词:“兴元兵”,指唐德宗兴元年间的战乱;“伤阴阳”,破坏了阴阳平衡,导致灾害;“雨飞蚕食”,形容蝗虫像雨一样飞来,像蚕吃桑叶一样啃食庄稼。
    • 句意:兴元年间战乱之后破坏了阴阳平衡,蝗虫像雨一样飞来,像蚕吃桑叶一样啃食庄稼,千里之间看不到青苗,只有裸露的红土。
  • “河南长吏言忧农,捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费”:
    • 字词:“长吏”,指地方长官;“徒”,白白地;“劳费”,劳累和费用。
    • 句意:河南的地方长官口口声声说担忧农事,可这捕蝗到底有什么好处呢?只是让饥饿的百姓更加劳累和耗费钱财罢了。
  • “一虫虽死百虫来,又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗”:
    • 字词:“贞观之初”,唐太宗贞观初年;“道欲昌”,国家的政治清明、昌盛;“文皇”,指唐太宗李世民。
    • 句意:一只蝗虫虽然死了,但成百只蝗虫又飞来。又听说贞观初年国家政治清明昌盛,唐太宗曾仰天吞下一只蝗虫。
  • “一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害”:
    • 字词:“一人有庆”,指帝王有善德;“兆民赖”,百姓有所依靠。
    • 句意:帝王有善德百姓就有所依靠,那一年虽然有蝗灾却没有造成危害。

现代译文

那些捕蝗的是什么人啊,
在炎热漫长的日子里饥饿得快要死去。
兴元年间战乱之后破坏了阴阳平衡,
蝗虫像雨一样飞来啃食庄稼,
千里之间看不到青苗,只有裸露的红土。
河南的地方长官口口声声说担忧农事,
可这捕蝗到底有什么好处呢?
只是让饥饿的百姓更加劳累和耗费钱财罢了。
一只蝗虫虽然死了,但成百只蝗虫又飞来。
又听说贞观初年国家政治清明昌盛,
唐太宗曾仰天吞下一只蝗虫。
帝王有善德百姓就有所依靠,
那一年虽然有蝗灾却没有造成危害。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗时期。当时,唐朝经历了多年的战乱,社会经济受到严重破坏,自然灾害频繁发生。蝗灾肆虐,给百姓的生活带来了极大的痛苦。而一些地方官吏表面上关心百姓,积极组织捕蝗,但实际上却没有取得实际效果,反而加重了百姓的负担。白居易作为一位关心民生疾苦的诗人,通过这首诗来讽刺这些不作为的地方官吏,希望引起统治者的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当下地方官吏捕蝗不力、百姓受苦的现实与唐太宗贞观年间贤明君主应对蝗灾的情况进行对比,突出了当下吏治的腐败和对贤君的期盼。
    • 写实:真实地描绘了蝗灾给百姓带来的灾难以及地方官吏的不作为,具有很强的现实批判意义。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的观点和情感,符合白居易新乐府诗“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,便于广大百姓理解。
  • 意境营造:通过对蝗灾惨状和百姓困苦的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到当时社会的苦难,增强了诗歌的感染力和批判力度。同时,引用唐太宗吞蝗的典故,为诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。

常见问题

《捕蝗-刺长吏也》的作者和朝代是什么?

《捕蝗-刺长吏也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《捕蝗-刺长吏也》主要写了什么?

这首诗是白居易《新乐府》组诗之一,主题是讽刺地方官吏。诗中描绘了蝗灾肆虐、百姓饥困的惨状,揭露了地方官吏表面忧农、实际捕蝗不力的行径,同时引用唐太宗吞蝗的典故,表达了对贤明君主的期许和对当下吏治的批判。

《捕蝗-刺长吏也》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗时期。当时,唐朝经历了多年的战乱,社会经济受到严重破坏,自然灾害频繁发生。蝗灾肆虐,给百姓的生活带来了极大的痛苦。而一些地方官吏表面上关心百姓,积极组织捕蝗,但实际上却没有取得实际效果,反而加重了百姓的负担。白居易作为一位关心民生疾苦的诗人,通过这首诗来讽刺这些不作为的地方官吏,希望引起统治者的重视。

《捕蝗-刺长吏也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当下地方官吏捕蝗不力、百姓受苦的现实与唐太宗贞观年间贤明君主应对蝗灾的情况进行对比,突出了当下吏治的腐败和对贤君的期盼。 写实 :真实地描绘了蝗灾给百姓带来的灾难以及地方官吏的不作为,具有很强的现实批判意义。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的观点和情感,符合白居易新乐府诗“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,便...