海漫漫-戒求仙也

· 白居易

海漫漫,直下无底傍无边。云涛烟浪最深处,
秦皇汉武信此语,方士年年采药去。蓬莱今古但闻名,
不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老。徐福文成多诳诞,
何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天。

简要说明

这首诗以“海漫漫”为引,围绕秦始皇、汉武帝求仙之事展开,揭露了方士的荒诞欺骗,批判了帝王追求长生不老的虚妄行为,同时以道家始祖老子的言论为佐证,劝诫世人不要迷信求仙之事。

逐句注释

  • “海漫漫,直下无底傍无边”:
    • 字词:“漫漫”,形容水势广阔无际;“直下”,往下;“傍”,通“旁”,旁边。
    • 句意:大海广阔无边,向下看不到底,旁边也望不到边际。
  • “云涛烟浪最深处,人传中有三神山”:
    • 字词:“云涛烟浪”,形容海上波涛汹涌,云雾缭绕;“三神山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:在那云雾波涛的最深处,人们传说有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • “山上多生不死药,服之羽化为天仙”:
    • 字词:“不死药”,传说中吃了可以长生不老的药;“羽化”,道教称成仙为羽化。
    • 句意:山上生长着很多吃了可以长生不老的药,服用后就能羽化成天仙。
  • “秦皇汉武信此语,方士年年采药去”:
    • 字词:“秦皇汉武”,指秦始皇嬴政和汉武帝刘彻;“方士”,古代称从事求仙、炼丹等活动的人。
    • 句意:秦始皇和汉武帝相信了这些话,于是方士们年年都去海上采药。
  • “蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处”:
    • 字词:“但”,只;“烟水茫茫”,形容烟雾笼罩,水域辽阔。
    • 句意:蓬莱仙山从古至今只听闻其名,在茫茫的烟雾水域中根本找不到它的踪迹。
  • “海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛”:
    • 字词:“浩浩”,形容风势大;“眼穿”,望眼欲穿,形容盼望殷切。
    • 句意:大海广阔无边,风势浩浩荡荡,望眼欲穿也看不见蓬莱岛。
  • “不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老”:
    • 字词:“丱(guàn)女”,指少女;古时女孩梳双髻,形状如角。
    • 句意:找不到蓬莱仙山不敢回来,带去的童男童女在船中渐渐老去。
  • “徐福文成多诳诞,上元太一虚祈祷”:
    • 字词:“徐福”,秦朝方士,曾奉秦始皇之命率童男童女入海求仙药;“文成”,指汉武帝时的方士少翁,被封作文成将军;“诳诞”,欺骗荒诞;“上元太一”,道教所尊的神名;“虚祈祷”,白白地祈祷。
    • 句意:徐福、文成之流大多是欺骗荒诞之徒,向上元太一神白白地祈祷也没有用。
  • “君看骊山顶上茂陵头,毕竟悲风吹蔓草”:
    • 字词:“骊山”,在今陕西临潼东南,秦始皇陵墓所在地;“茂陵”,汉武帝陵墓,在今陕西兴平东北;“蔓草”,蔓延生长的草。
    • 句意:你看那骊山顶上秦始皇的陵墓和茂陵旁汉武帝的墓地,最终都只有悲风吹拂着蔓延的荒草。
  • “何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天”:
    • 字词:“玄元圣祖”,指道家始祖老子,唐高宗乾封元年尊老子为“太上玄元皇帝”;“五千言”,指《道德经》,全书约五千字。
    • 句意:何况道家始祖老子的《道德经》,既不谈论仙药,也不谈论神仙,更不提及白日飞升成仙之事。

现代译文

大海广阔无边,向下看不到底,旁边也望不到边际。
在那云雾波涛的最深处,人们传说有三座仙山。
山上生长着很多不死之药,吃了就能羽化成天仙。
秦始皇和汉武帝相信了这些话,方士们年年都去海上采药。
蓬莱仙山从古至今只听闻其名,在茫茫烟水中无处寻觅。
大海浩渺,风势浩荡,望眼欲穿也不见蓬莱岛。
找不到蓬莱不敢回来,带去的童男童女在船中慢慢变老。
徐福、文成之流大多是欺骗荒诞之徒,向上元太一神白白祈祷也没用。
你看那骊山顶上秦始皇陵和茂陵旁汉武帝墓,最终只有悲风吹拂着荒草。
何况道家始祖老子的《道德经》,既不谈药,也不谈仙,更不说能白日升青天。

创作背景

这首诗是白居易《新乐府》五十首中的一首,创作于唐宪宗元和四年(公元809年)。当时社会上求仙之风盛行,一些帝王沉迷于寻求长生不老之术,耗费大量人力、物力。白居易创作此诗,旨在以古讽今,劝诫统治者不要迷信求仙,同时批判社会上这种虚妄的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将秦始皇、汉武帝求仙的执着与蓬莱仙山的虚无缥缈形成鲜明对比,突出了求仙行为的荒诞。如“蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处”,强调了仙山的不可得,而帝王却依旧痴迷。同时,把方士的诳诞与老子《道德经》的务实言论对比,进一步批判了求仙的虚妄。
    • 用典:运用了秦始皇派徐福入海求仙、汉武帝宠信文成将军等典故,使诗歌更具历史厚重感和说服力,增强了对帝王求仙行为的批判力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。诗人以简洁明了的语言讲述故事、表达观点,易于读者理解和接受。
  • 主题表达:主题明确,以批判帝王求仙为切入点,揭示了求仙行为的荒谬和危害,同时通过引用老子的言论,倡导一种务实、理性的态度。整首诗层层递进,先描绘大海和仙山的神秘,再叙述帝王求仙的过程和结果,最后以老子的话作结,深化了主题,起到了很好的劝诫作用。

常见问题

《海漫漫-戒求仙也》的作者和朝代是什么?

《海漫漫-戒求仙也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《海漫漫-戒求仙也》主要写了什么?

这首诗以“海漫漫”为引,围绕秦始皇、汉武帝求仙之事展开,揭露了方士的荒诞欺骗,批判了帝王追求长生不老的虚妄行为,同时以道家始祖老子的言论为佐证,劝诫世人不要迷信求仙之事。

《海漫漫-戒求仙也》的创作背景是什么?

这首诗是白居易《新乐府》五十首中的一首,创作于唐宪宗元和四年(公元809年)。当时社会上求仙之风盛行,一些帝王沉迷于寻求长生不老之术,耗费大量人力、物力。白居易创作此诗,旨在以古讽今,劝诫统治者不要迷信求仙,同时批判社会上这种虚妄的风气。

《海漫漫-戒求仙也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将秦始皇、汉武帝求仙的执着与蓬莱仙山的虚无缥缈形成鲜明对比,突出了求仙行为的荒诞。如“蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处”,强调了仙山的不可得,而帝王却依旧痴迷。同时,把方士的诳诞与老子《道德经》的务实言论对比,进一步批判了求仙的虚妄。 用典 :运用了秦始皇派徐福入海求仙、汉武帝宠信文成将军等典故,使诗歌更具历史厚重感和说服力,增强了对...