陌上花八首 其七

· 晁补之

云母蛮笺作信来,佳人陌上看花回。
妾行不似东风急,为报花须缓缓开。

简要说明

这首诗围绕“陌上花”展开,通过佳人收到书信及看花之事,以女子的口吻表达出希望花开迟缓的愿望,流露出女子细腻而悠长的情感,或许是对远方之人的思念与期待。

逐句注释

  • “雲母蠻牋作信來”:
    • 字词:“雲母蠻牋”,指带有云母光泽的精美纸张,常用来书写书信;“作信”,写信。
    • 句意:远方用云母蛮笺写的书信寄来了。
  • “佳人陌上看花回”:
    • 字词:“佳人”,指女子;“陌上”,田间小路之上,这里泛指道路。
    • 句意:佳人到道路上看花回来了。
  • “妾行不似東風急”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“東風”,春风。
    • 句意:我行走的速度不像春风那样急切。
  • “爲報花須緩緩開”:
    • 字词:“爲報”,替我告诉;“須”,应当。
    • 句意:替我告诉花儿应当慢慢开放。

现代译文

远方用精美的云母蛮笺写的书信寄来了,
佳人到道路上看完花刚刚回来。
我行走的速度可不像春风那样急切,
替我告诉花儿啊请慢慢开放吧。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,这首诗可能是他根据吴越王钱镠“陌上花开,可缓缓归矣”这一典故有感而发创作的。吴越王写信劝王妃慢慢赏景归来,展现出柔情一面,晁补之或许是借此故事,以女子的视角创作了这组《陌上花八首》,此首为其中第七首,表达女子细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“妾行不似東風急”将女子的行动速度与东风进行对比,突出女子行动的舒缓,更衬托出她内心的从容与深情。
    • 拟人:“爲報花須緩緩開”把花当作人来对待,让女子向花传达信息,赋予花以人的情感和行为,生动地表现出女子的情思。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将女子的情感细腻地表达出来,读来清新流畅。
  • 意境营造:通过书信、佳人、陌上花等意象,营造出一种充满生活气息又饱含深情的意境。女子收到远方书信后去看花,希望花慢开,展现出她对某种美好事物的期待和留恋,使读者能感受到她内心深处那份柔软的情感。

常见问题

《陌上花八首 其七》的作者和朝代是什么?

《陌上花八首 其七》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《陌上花八首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕“陌上花”展开,通过佳人收到书信及看花之事,以女子的口吻表达出希望花开迟缓的愿望,流露出女子细腻而悠长的情感,或许是对远方之人的思念与期待。

《陌上花八首 其七》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,这首诗可能是他根据吴越王钱镠“陌上花开,可缓缓归矣”这一典故有感而发创作的。吴越王写信劝王妃慢慢赏景归来,展现出柔情一面,晁补之或许是借此故事,以女子的视角创作了这组《陌上花八首》,此首为其中第七首,表达女子细腻的情感世界。

《陌上花八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以“妾行不似東風急”将女子的行动速度与东风进行对比,突出女子行动的舒缓,更衬托出她内心的从容与深情。 拟人 :“爲報花須緩緩開”把花当作人来对待,让女子向花传达信息,赋予花以人的情感和行为,生动地表现出女子的情思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将女子的情感细腻地表达出来,读来清新流畅。 意境营造...