七德舞-美拨乱,陈王业也

· 白居易

七德舞,七德歌,传自武德至元和。元和小臣白居易,
二十有九即帝位,三十有五致太平。功成理定何神速,
魏征梦见子夜泣,张谨哀闻辰日哭。怨女三千放出宫,
含血吮创抚战士,思摩奋呼乞效死。则知不独善战善乘时,
歌七德,舞七德,圣人有作垂无极。岂徒耀神武,

简要说明

这首诗是白居易《新乐府》组诗中的一首,主题是赞美唐太宗李世民拨乱反正、开创王业的功绩。诗中通过列举唐太宗在位时的一系列政治举措和军事成就,如释放怨女、抚恤战士等,展现其贤明统治,强调其不仅善战,更能把握时机,同时也表达了对圣人功绩垂范后世的肯定。

逐句注释

  • “七德舞,七德歌,传自武德至元和”:
    • 字词:“七德舞”,是唐代的一种宫廷舞蹈,用于歌颂帝王的武功;“武德”,唐高祖李渊的年号;“元和”,唐宪宗李纯的年号。
    • 句意:七德舞和七德歌,从唐初武德年间一直流传到元和年间。
  • “元和小臣白居易”:
    • 字词:“小臣”,是白居易对自己的谦称。
    • 句意:元和年间身为小臣的我白居易来记述此事。
  • “二十有九即帝位,三十有五致太平”:
    • 字词:“有”,通“又”;指唐太宗李世民二十九岁即位,三十五岁时国家实现太平。
    • 句意:唐太宗二十九岁登上皇位,三十五岁时就使天下太平。
  • “功成理定何神速”:
    • 字词:“理定”,即“治定”,因避唐高宗李治讳改,指国家治理安定。
    • 句意:他成就功业、使国家安定的速度多么神速啊。
  • “魏征梦见子夜泣,张谨哀闻辰日哭”:
    • 字词:“魏征”,唐太宗时著名的谏臣;“张谨”,唐初将领。这里引用典故,传说魏征梦中哭泣,张谨在辰日哀伤,具体典故需结合更多背景资料,可能表示他们对唐太宗贤明的感慨等。
    • 句意:魏征在梦中于子夜哭泣,张谨听闻在辰日哀伤。
  • “怨女三千放出宫”:
    • 字词:“怨女”,指宫中被幽闭的女子。
    • 句意:唐太宗把三千幽闭在宫中的女子放出宫去。
  • “含血吮创抚战士”:
    • 字词:“吮创”,用嘴吸伤口的脓血。
    • 句意:唐太宗亲自为受伤的战士吸吮伤口、抚恤他们。
  • “思摩奋呼乞效死”:
    • 字词:“思摩”,即李思摩,是突厥人,归降唐朝后为唐太宗效力。
    • 句意:李思摩激动地呼喊着要以死报效唐太宗。
  • “则知不独善战善乘时”:
    • 字词:“乘时”,把握时机。
    • 句意:由此可知唐太宗不仅善于作战,还善于把握时机。
  • “歌七德,舞七德,圣人有作垂无极”:
    • 字词:“圣人”,指唐太宗;“作”,作为;“垂无极”,流传后世没有尽头。
    • 句意:歌唱七德,舞蹈七德,圣人有所作为,其功绩将永垂不朽。
  • “岂徒耀神武”:
    • 字词:“徒”,仅仅;“神武”,指武功。
    • 句意:难道仅仅是为了炫耀武功吗?

现代译文

七德舞啊,七德歌,
从武德年间一直流传到元和。
元和年间我这小臣白居易来讲述。
唐太宗二十九岁登上皇位,
三十五岁就使天下太平。
他成就功业、国家安定的速度多么神速。
魏征在梦中于子夜哭泣,
张谨听闻在辰日哀伤。
唐太宗放出三千幽闭在宫中的女子,
亲自为受伤战士吸吮伤口、抚恤他们。
李思摩激动呼喊着要以死报效。
由此可知唐太宗不仅善战,还善抓时机。
歌唱七德,舞蹈七德,
圣人有所作为,功绩永垂不朽。
这难道仅仅是为了炫耀武功吗?

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时唐朝社会矛盾逐渐尖锐,政治腐败,藩镇割据等问题严重。他创作《新乐府》的目的是为了“补察时政”“泄导人情”,通过诗歌反映社会现实,讽喻时弊。这首《七德舞》创作于这一背景下,通过赞美唐太宗的功绩,一方面是对贤明君主的肯定和追慕,另一方面也有借古讽今之意,希望当时的统治者能够以唐太宗为榜样,励精图治,实现国家的长治久安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了魏征、张谨、思摩等人物的典故,丰富了诗歌的内容,增加了诗歌的文化内涵,也从侧面衬托出唐太宗的贤明和他的统治得到了臣子的衷心拥护。
    • 叙事与议论结合:先叙述唐太宗的一系列事迹,如即位、致太平、放怨女、抚战士等,然后在结尾处进行议论,“则知不独善战善乘时”“岂徒耀神武”,点明唐太宗的功绩不仅在于武功,更在于把握时机和治理国家,使诗歌既有生动的史实叙述,又有深刻的思想表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易新乐府诗“其辞质而径,欲见之者易谕也”的特点,以直白的语言讲述故事、表达观点,便于读者理解和接受。
  • 主题表达:主题鲜明,通过对唐太宗功绩的赞美,传达出诗人对贤明政治的向往和对当时社会现实的关注。整首诗以七德舞和七德歌为线索,贯穿唐太宗的事迹,使诗歌结构紧凑,主题突出。

常见问题

《七德舞-美拨乱,陈王业也》的作者和朝代是什么?

《七德舞-美拨乱,陈王业也》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《七德舞-美拨乱,陈王业也》主要写了什么?

这首诗是白居易《新乐府》组诗中的一首,主题是赞美唐太宗李世民拨乱反正、开创王业的功绩。诗中通过列举唐太宗在位时的一系列政治举措和军事成就,如释放怨女、抚恤战士等,展现其贤明统治,强调其不仅善战,更能把握时机,同时也表达了对圣人功绩垂范后世的肯定。

《七德舞-美拨乱,陈王业也》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,当时唐朝社会矛盾逐渐尖锐,政治腐败,藩镇割据等问题严重。他创作《新乐府》的目的是为了“补察时政”“泄导人情”,通过诗歌反映社会现实,讽喻时弊。这首《七德舞》创作于这一背景下,通过赞美唐太宗的功绩,一方面是对贤明君主的肯定和追慕,另一方面也有借古讽今之意,希望当时的统治者能够以唐太宗为榜样,励精图治,实现国家的长治久安。

《七德舞-美拨乱,陈王业也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了魏征、张谨、思摩等人物的典故,丰富了诗歌的内容,增加了诗歌的文化内涵,也从侧面衬托出唐太宗的贤明和他的统治得到了臣子的衷心拥护。 叙事与议论结合 :先叙述唐太宗的一系列事迹,如即位、致太平、放怨女、抚战士等,然后在结尾处进行议论,“则知不独善战善乘时”“岂徒耀神武”,点明唐太宗的功绩不仅在于武功,更在于把握时机和治理国家,使诗...