这首诗描绘了石淙一带碧水红泉环绕着山崖,景色优美且水流曲折成湾,还有未落花的琪树等美景,同时提到了在如仙境般的地方举行宴会,最后表达了石淙美景如同珍贵金记般藏于名山的感慨,整体展现出石淙景色的绮丽与神秘。
石淙
碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。琪树璇娟花未落,
张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。
张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。
简要说明
逐句注释
- “碧淀红涔崿嶂间”:
- 字词:“碧淀”,指绿色的积水;“红涔”,红色的泉水;“崿嶂”,山崖。
- 句意:绿色的积水和红色的泉水在山崖之间。
- “淙嵌洑岨洊成湾”:
- 字词:“淙”,水流声;“嵌”,形容水流嵌入岩石;“洑”,水流回旋;“岨”,险阻;“洊”,再、又。
- 句意:水流嵌入岩石、回旋受阻,反复形成了水湾。
- “琪树璇娟花未落”:
- 字词:“琪树”,神话中玉树;“璇娟”,美好、柔美。
- 句意:美好的玉树花朵还未掉落。
- “张茑席云平圃宴”:
- 字词:“张茑”,以茑草为帐幕;“席云”,以云为席;“平圃”,神话中昆仑山上的地名,这里指仙境般的地方。
- 句意:以茑草为帐幕,以云为席,在如仙境的地方举行宴会。
- “焜煌金记蕴名山”:
- 字词:“焜煌”,辉煌;“金记”,珍贵的记载;“蕴”,藏。
- 句意:辉煌的珍贵记载藏于这座名山之中。
现代译文
绿色积水和红色泉水在山崖之间流淌,
水流嵌入岩石、回旋受阻又形成了水湾。
美好的玉树花朵还娇艳地挂在枝头,
以茑草为帐幕、以云为席,在仙境般的地方设宴。
辉煌的珍贵记载就藏在这座名山里面。
创作背景
徐彦伯生活在唐朝。石淙是一处风景名胜之地,这首诗应是他游览石淙时所作。当时文人雅士有游览名胜并赋诗留念的传统,徐彦伯在观赏石淙绮丽的自然风光后,有感而发创作此诗,描绘景色并表达对石淙的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“张茑席云平圃宴”运用想象,将现实中的石淙描绘成如神话中平圃般的仙境,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 视觉描写:“碧淀红涔崿嶂间”“琪树璇娟花未落”等句,从视觉角度描绘了石淙的碧水、红泉、山崖、玉树等景色,色彩鲜明,画面感强。
- 语言特色:用词华丽典雅,如“琪树”“璇娟”“焜煌”等词,展现出石淙景色的高贵与绮丽,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:通过对石淙景色的描写和想象中的宴会场景的描绘,营造出一种神秘、优美、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到石淙的独特魅力。