这首诗是徐彦伯在侍宴桃花园时所作,描绘了桃花园中源水旁繁花盛开、红花与青梅相间的美丽景象,借神话中仙桃三千年一结果的典故,表达了对参加宴会者能够如同仙人般再来赏景的美好期许。
侍宴桃花园
源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。
简要说明
逐句注释
- “源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅”:
- 字词:“源水”,源头之水;“丛花”,众多的花;“丹跗”,红色的花萼;“间”,夹杂。
- 句意:源头的水流旁无数花朵竞相开放,红色的花萼与青色的梅子相互夹杂。
- “从今结子三千岁,预喜仙游复摘来”:
- 字词:“结子”,结果实;“三千岁”,传说中仙桃三千年一结果;“预喜”,预先欣喜;“仙游”,仙人般的游历。
- 句意:从现在开始这些花结果需要三千年,预先欣喜将来能像仙人一样再来采摘。
现代译文
源头的水流边无数花朵绽放,
红色的花萼间夹杂着青梅。
从现在起这些花三千年结果,
预先欢喜未来如仙人再来摘。
创作背景
徐彦伯生活在唐朝,这首诗是他在陪侍皇帝或权贵于桃花园举行的宴会时创作的。在宴会上,面对桃花园中美丽的景色,诗人有感而发,写下此诗以增添宴会的喜庆氛围,同时表达美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅”是实写,描绘了眼前桃花园中繁花与青梅相间的实景;后两句“从今结子三千岁,预喜仙游复摘来”则是虚写,运用神话中仙桃三千年一结果的典故,想象未来如同仙人般再来采摘果实的情景,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明,如“丹跗红萼”形象地描绘出花朵的艳丽,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:通过对桃花园景色的描写和对未来的想象,营造出一种美好、祥和且带有奇幻色彩的意境。整首诗充满了喜庆的氛围,传达出诗人对宴会的美好感受和对未来的期许。