诗无敌

夜宴安乐公主新宅应制

隋唐五代 · 徐彦伯

凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。
欲知帝女熏天贵,金柯玉柱夜成行。

简要说明

这首应制诗描绘了夜宴安乐公主新宅的奢华场景,展现了公主的尊贵地位,表达了对公主的奉承之意,整体基调是对皇家权贵的颂扬。

逐句注释

  • “凤楼开阖引明光”:
    • 字词:“凤楼”,这里指安乐公主新宅,形容其华丽如凤栖之楼;“开阖”,指门的开合;“明光”,明亮的光辉,可能指灯火之光。
    • 句意:安乐公主新宅的门开合之间,引入明亮的光辉。
  • “花酎连添醉益香”:
    • 字词:“花酎”,指美酒,可能酒中带有花香;“连添”,不断添加。
    • 句意:不断地添加美酒,人们喝醉了但酒越发香醇。
  • “欲知帝女熏天贵”:
    • 字词:“帝女”,指安乐公主;“熏天”,形容权势极大、极显赫。
    • 句意:若想知道公主是何等的权势显赫、尊贵无比。
  • “金柯玉柱夜成行”:
    • 字词:“金柯玉柱”,金色的树枝和玉质的柱子,形容新宅装饰奢华;“成行”,排成行。
    • 句意:夜晚时分,新宅里金色的树枝和玉质的柱子排列成行。

现代译文

安乐公主华丽的新宅门开合间,引入明亮的光辉。
不断地添上带着花香的美酒,喝醉了更觉它香醇。
若要知道公主是多么权势显赫、尊贵无比,
且看那夜晚里排列成行的金枝玉柱就知晓。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显和韦皇后的女儿,深得父母宠爱,生活极为奢华。当时宫廷中流行应制诗,即臣子们在皇帝或皇室举办的活动中,根据特定的题目和要求创作诗歌以助兴和颂扬。这首诗便是徐彦伯在参加安乐公主新宅夜宴时所作,创作时间大约在唐中宗时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写安乐公主的尊贵,而是通过描绘新宅的华丽(“凤楼”“金柯玉柱”)和夜宴的奢华(“花酎连添”)来侧面烘托公主的权势和地位。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“凤楼”“花酎”“金柯玉柱”等富有富贵气息的词语,营造出一种奢华的氛围,符合应制诗的特点,以华丽的辞藻来表达对皇家的赞美。
  • 意境营造:通过对夜宴场景的描写,营造出一种热闹、奢华的意境。明亮的光辉、香醇的美酒、华丽的装饰,展现出皇家夜宴的气派,体现出公主的尊贵身份,同时也传达出诗人对这种奢华生活的艳羡和奉承之意。