陌上花八首 其五

· 晁补之

吴歌白纻怨芳菲,肠断怀王去不归。
陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞。

简要说明

这首诗以吴地歌曲的哀怨为切入点,借楚怀王一去不返的典故,抒发了一种怅惘哀伤之情。后两句描绘了陌上小花相伴、山前山后白鹇飞翔的景象,进一步烘托出寂寥的氛围,表达了诗人内心的愁绪。

逐句注释

  • “吳歌白紵怨芳菲”:
    • 字词:“吴歌”,吴地的歌曲;“白紵”,一种舞曲名;“芳菲”,本指花草芳香美盛,这里借指美好的事物。
    • 句意:吴地的白紵之歌唱出了对美好事物消逝的哀怨。
  • “腸斷懷王去不歸”:
    • 字词:“腸斷”,形容极度悲痛;“懷王”,指楚怀王,战国时期楚国国君,被骗入秦后客死他乡。
    • 句意:楚怀王一去不返,让人悲痛欲绝。
  • “陌上如今小花伴”:
    • 字词:“陌上”,田间小路上。
    • 句意:如今田间小路上只有小花相伴。
  • “山前山後白鷳飛”:
    • 字词:“白鷳”,一种鸟,羽毛洁白。
    • 句意:山前山后有白鹇在飞翔。

现代译文

吴地的白紵歌中满是对美好消逝的哀怨,
楚怀王一去不回令人悲痛断肠。
如今田间小路上只有小花作伴,
山前山后只有白鹇自在飞翔。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾逐渐显现。虽然关于这首《陌上花八首 其五》具体的创作时间和背景并无确切记载,但可以推测,诗人可能是借古喻今,以楚怀王的悲剧来感慨现实中的一些人事变迁、美好不再的情况,抒发内心的感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了楚怀王的典故,通过楚怀王去而不归的悲剧,增添了诗歌的历史感和悲剧色彩,使诗人的情感表达更加深沉含蓄,引发读者的联想与思考。
    • 借景抒情:后两句“陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞”描绘了一幅寂寥的自然景象,以小花相伴的清冷和白鹇飞翔的自在,反衬出诗人内心的孤寂和惆怅,将情感融入到景色之中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怨芳菲”“肠断”等词语,直接而有力地表达出哀伤的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、寂寥的意境。从吴歌的哀怨到楚怀王的悲剧,再到陌上小花和山前山后白鹇的景象,层层递进,使读者感受到诗人内心深处的愁绪,仿佛置身于一个充满哀愁的世界之中。

常见问题

《陌上花八首 其五》的作者和朝代是什么?

《陌上花八首 其五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《陌上花八首 其五》主要写了什么?

这首诗以吴地歌曲的哀怨为切入点,借楚怀王一去不返的典故,抒发了一种怅惘哀伤之情。后两句描绘了陌上小花相伴、山前山后白鹇飞翔的景象,进一步烘托出寂寥的氛围,表达了诗人内心的愁绪。

《陌上花八首 其五》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾逐渐显现。虽然关于这首《陌上花八首 其五》具体的创作时间和背景并无确切记载,但可以推测,诗人可能是借古喻今,以楚怀王的悲剧来感慨现实中的一些人事变迁、美好不再的情况,抒发内心的感慨与哀愁。

《陌上花八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了楚怀王的典故,通过楚怀王去而不归的悲剧,增添了诗歌的历史感和悲剧色彩,使诗人的情感表达更加深沉含蓄,引发读者的联想与思考。 借景抒情 :后两句“陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞”描绘了一幅寂寥的自然景象,以小花相伴的清冷和白鹇飞翔的自在,反衬出诗人内心的孤寂和惆怅,将情感融入到景色之中,达到了情景交融的效果。 语言特色 :语言简...