晚泊汉江渡

· 刘畋

末秋云木轻,莲折晚香清。雨下侵苔色,云凉出浪声。
叠帆依岸尽,微照夹堤明。渡吏已头白,遥知客姓名。

简要说明

此诗描绘了诗人在汉江渡口晚泊时所见的秋景,展现了渡口宁静清幽的氛围。通过描写江边的云木、莲花、风雨、船帆等景象,营造出一种闲适又略带沧桑的意境。最后两句借渡吏头白且能遥知客姓名,引发时光流逝、人事变迁之感。

逐句注释

  • “末秋云木轻,莲折晚香清”:
    • 字词:“末秋”,秋末;“云木”,云雾缭绕中的树木;“折”,凋谢。
    • 句意:秋末时节,云雾中的树木显得轻盈,莲花凋谢,傍晚仍散发着清幽的香气。
  • “雨下侵苔色,云凉出浪声”:
    • 字词:“侵”,浸染;“云凉”,带着凉意的云。
    • 句意:雨落下,浸染了青苔的颜色,带着凉意的云下,传来浪涛的声音。
  • “叠帆依岸尽,微照夹堤明”:
    • 字词:“叠帆”,层层叠叠的船帆;“微照”,微弱的光照,指夕阳余晖。
    • 句意:层层叠叠的船帆靠岸停泊,夕阳的余晖照亮了夹着堤岸的地方。
  • “渡吏已头白,遥知客姓名”:
    • 字词:“渡吏”,渡口的管理人员。
    • 句意:渡口的官吏已经头发花白,远远地就能叫出客人的姓名。

现代译文

秋末时分,云雾中的树木轻盈飘逸,
莲花凋谢,傍晚仍有清幽的香气弥漫。
雨丝飘落,浸染了青苔的颜色,
带着凉意的云下,传来浪涛声声。
层层叠叠的船帆靠岸停满,
夕阳的余晖照亮了夹着堤岸的地方。
渡口的官吏头发已经花白,
远远地就知晓客人的姓名。

创作背景

由于资料有限,刘畋具体信息及此诗准确创作时间难以确定。但从诗的内容推测,诗人在秋末乘船出行,傍晚时分停泊在汉江渡口,眼前的景色触发了他的情思,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雨下侵苔色”“叠帆依岸尽”等视觉描写,又有“云凉出浪声”的听觉描写,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:通过描绘秋末渡口的景色,如“末秋云木轻”“莲折晚香清”等,营造出一种宁静、清幽又略带凄凉的氛围,寄寓了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“轻”“清”“侵”“出”等动词的运用,生动地描绘出了景物的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。前六句的写景,为最后两句渡吏头白、遥知客姓名的人事描写做铺垫,使诗歌在写景中蕴含着深沉的情感,展现出一种悠远的韵味。

常见问题

《晚泊汉江渡》的作者和朝代是什么?

《晚泊汉江渡》的作者是刘畋,页面按唐作品展示。

《晚泊汉江渡》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在汉江渡口晚泊时所见的秋景,展现了渡口宁静清幽的氛围。通过描写江边的云木、莲花、风雨、船帆等景象,营造出一种闲适又略带沧桑的意境。最后两句借渡吏头白且能遥知客姓名,引发时光流逝、人事变迁之感。

《晚泊汉江渡》的创作背景是什么?

由于资料有限,刘畋具体信息及此诗准确创作时间难以确定。但从诗的内容推测,诗人在秋末乘船出行,傍晚时分停泊在汉江渡口,眼前的景色触发了他的情思,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

《晚泊汉江渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨下侵苔色”“叠帆依岸尽”等视觉描写,又有“云凉出浪声”的听觉描写,使画面更加生动立体。 借景抒情 :通过描绘秋末渡口的景色,如“末秋云木轻”“莲折晚香清”等,营造出一种宁静、清幽又略带凄凉的氛围,寄寓了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“轻”“清”“侵”“出”等动词的运用,生动地描绘...