流民

· 晁补之

生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边。
日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。

简要说明

此诗描绘了流民悲惨的生活境遇,展现了他们失去原有生计,只能在道边以拾取榆荚为生的困苦场景,表达了诗人对流民的深切同情。

逐句注释

  • “生涯不復舊桑田”:
    • 字词:“生涯”,生活、生计;“旧桑田”,指原来赖以生存的土地。
    • 句意:流民们的生活再也无法回到过去耕种桑田的状态了。
  • “瓦釜荆籃止道邊”:
    • 字词:“瓦釜”,陶制的锅;“荆篮”,用荆条编的篮子;“止”,停留、栖息。
    • 句意:流民们带着瓦釜和荆篮,只能在道路边暂时安身。
  • “日暮榆園拾青莢”:
    • 字词:“榆园”,种有榆树的园子;“青荚”,榆树的果实榆荚。
    • 句意:到了傍晚,流民们到榆园中去拾取榆荚。
  • “可憐無數沈郎錢”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“沈郎钱”,晋朝沈充所铸的一种小钱,这里把榆荚比作沈郎钱。
    • 句意:那些榆荚就像无数的小钱一样,可怜流民们只能靠拾取榆荚来维持生计。

现代译文

流民们的生活再也回不到从前耕种桑田的日子,
带着瓦釜和荆篮只能在道边暂且安身。
傍晚时分到榆园中去拾取榆荚,
可怜那无数的榆荚就像沈郎钱,成了他们的糊口之物。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时社会矛盾日益尖锐,土地兼并严重,加上自然灾害等因素,导致大量农民失去土地,沦为流民。这首诗具体创作时间不详,但应是晁补之看到流民悲惨生活后有感而发,以诗歌反映社会现实,表达对弱势群体的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言如“生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边”直接描绘出流民失去生计、流落道边的悲惨景象,不加过多渲染,却真实感人。
    • 比喻手法:将榆荚比作“沈郎钱”,形象地写出了榆荚在流民生活中的重要性,同时也衬托出他们生活的困苦,只能靠这些看似无用的东西勉强维持生存。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有华丽的辞藻,但却具有很强的表现力,能够让读者深刻感受到流民生活的艰难。
  • 意境营造:通过对道边流民、日暮榆园等场景的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,使读者能够直观地感受到流民生活的凄惨,从而引发对社会现实的思考,同时也深刻地传达出诗人对这些流民的同情。

常见问题

《流民》的作者和朝代是什么?

《流民》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《流民》主要写了什么?

此诗描绘了流民悲惨的生活境遇,展现了他们失去原有生计,只能在道边以拾取榆荚为生的困苦场景,表达了诗人对流民的深切同情。

《流民》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时社会矛盾日益尖锐,土地兼并严重,加上自然灾害等因素,导致大量农民失去土地,沦为流民。这首诗具体创作时间不详,但应是晁补之看到流民悲惨生活后有感而发,以诗歌反映社会现实,表达对弱势群体的同情。

《流民》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言如“生涯不复旧桑田,瓦釜荆篮止道边”直接描绘出流民失去生计、流落道边的悲惨景象,不加过多渲染,却真实感人。 比喻手法 :将榆荚比作“沈郎钱”,形象地写出了榆荚在流民生活中的重要性,同时也衬托出他们生活的困苦,只能靠这些看似无用的东西勉强维持生存。 语言特色 :语言直白易懂,没有华丽的辞藻,但却具有很强的表现力,能...