村居即事

· 晁补之

十载京尘化客衣,故园榆柳识春归。
深村芳物无由觅,蝴蝶双寻麦陇飞。

简要说明

这首诗以诗人归乡为背景,通过描述自己久居京城后回到故乡的所见所感,展现了乡村的春日景象,抒发了诗人对故乡的思念以及回归乡村的闲适之情。

逐句注释

  • “十載京塵化客衣”:
    • 字词:“十载”,表示时间长久;“京尘”,指京城的尘埃,象征在京城的生活;“化”,这里有沾染、改变之意;“客衣”,诗人客居京城时所穿的衣服。
    • 句意:在京城生活了十年,京城的尘埃都沾染在了我的衣服上。
  • “故園榆柳識春歸”:
    • 字词:“故园”,故乡;“榆柳”,榆树和柳树,是常见的树木;“识”,知晓、感知;“春归”,春天归来。
    • 句意:故乡的榆树和柳树感知到春天回来了。
  • “深村芳物無由覓”:
    • 字词:“深村”,偏远的村庄;“芳物”,指春天的美好景物;“无由”,没有办法;“觅”,寻找。
    • 句意:在这偏远的村庄里,已经找不到春天的美好景物了。
  • “蝴蝶雙尋麥隴飛”:
    • 字词:“双”,成双成对;“寻”,寻找;“麦陇”,麦田。
    • 句意:只有蝴蝶成双成对地在麦田上飞舞寻找着什么。

现代译文

在京城漂泊了十年,京城的尘埃染满了我的衣裳,
故乡的榆树和柳树仿佛知晓春天已经回来。
在这偏远的村庄里,再也难寻春天的美好景致,
只有那一对对蝴蝶在麦田上空飞舞寻觅。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他久居京城后回归故乡之时。在京城的官场中,他或许经历了诸多的挫折与不如意,回到故乡后,看到故乡熟悉的景象,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十载京尘化客衣”描绘了京城生活的喧嚣与尘埃,而“故园榆柳识春归”展现了故乡的宁静与生机,通过京城与故乡的对比,突出了诗人对故乡的眷恋。
    • 以景结情:最后一句“蝴蝶双寻麦陇飞”,以蝴蝶在麦田上飞舞的景象作结,没有直接抒情,却将诗人回归故乡后的闲适与略带惆怅的情感融入其中,给人以想象的空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出乡村的景象和诗人的心境。如“深村芳物无由觅,蝴蝶双寻麦陇飞”,用简洁的语言勾勒出一幅乡村春景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的乡村意境。从久居京城的喧嚣到故乡春天的宁静,诗人通过对故乡景象的描写,让读者感受到了乡村生活的质朴与美好,同时也体会到了诗人内心的情感变化。

常见问题

《村居即事》的作者和朝代是什么?

《村居即事》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《村居即事》主要写了什么?

这首诗以诗人归乡为背景,通过描述自己久居京城后回到故乡的所见所感,展现了乡村的春日景象,抒发了诗人对故乡的思念以及回归乡村的闲适之情。

《村居即事》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他久居京城后回归故乡之时。在京城的官场中,他或许经历了诸多的挫折与不如意,回到故乡后,看到故乡熟悉的景象,有感而发写下了这首诗。

《村居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十载京尘化客衣”描绘了京城生活的喧嚣与尘埃,而“故园榆柳识春归”展现了故乡的宁静与生机,通过京城与故乡的对比,突出了诗人对故乡的眷恋。 以景结情 :最后一句“蝴蝶双寻麦陇飞”,以蝴蝶在麦田上飞舞的景象作结,没有直接抒情,却将诗人回归故乡后的闲适与略带惆怅的情感融入其中,给人以想象的空间。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能...