这首诗是晁补之送李知章落第归河北之作。诗中借古抒怀,以邺王台的典故引出对万古英雄的追思,安慰友人落第不必悲伤,即便如露萤白首的常人也有其价值,表达了对友人的劝慰与鼓励。
送李知章下第归河北
鬭鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。
子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。
简要说明
逐句注释
- “鬭鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋”:
- 字词:“鬭鸡击剑”,古代的游乐和习武活动;“邺王台”,即铜雀台,在邺城,为曹操所建。“死不埋”,指英雄的精神和事迹不会被埋没。
- 句意:在邺王台上曾经有过斗鸡击剑的游乐与豪情,古往今来的英雄们虽然身死,但他们的精神永远不会被埋没。
- “子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材”:
- 字词:“子”,指李知章;“悲歌”,指因落第而悲伤的歌;“和”,应和;“露萤”,带着露水的萤火虫,喻指平凡的人;“白首”,白头,指年老;“常材”,平常的人。
- 句意:你此去若悲歌,应该会有人应和。即便像带着露水的萤火虫、白头的老人那样平凡的人,也不过是常人罢了,不必过于在意一时的得失。
现代译文
在邺王台上曾有斗鸡击剑的热闹场景,
古往今来的英雄虽死但精神永不埋没。
你此去若悲歌定有人与你相和,
即便如露萤白头般平凡也是寻常之人,莫要太在意。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。李知章科举落第,要回到河北老家。晁补之写下此诗为其送行,在友人失意之时,以诗相赠,表达对友人的安慰和鼓励,帮助友人排解落第的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“邺王台”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借古代英雄的事迹来激励友人,不要因一时的挫折而气馁,英雄虽逝,但精神长存。
- 借景抒情(广义):“露萤白首”可看作一种意象,以平凡事物来宽慰友人,即便平凡也属正常,表达出一种豁达的人生态度,借这些景象来抒发对友人的劝慰之情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达出对友人的安慰之意,让友人能真切感受到诗人的关怀。
- 意境营造:诗中先营造出一种历史的沧桑感,通过邺王台联想到古代英雄,给人一种雄浑壮阔的意境。而后笔锋一转,以平凡的“露萤白首”来慰藉友人,使意境从宏大变得贴近生活,富有生活气息,也让友人更容易接受这种劝慰。
常见问题
《送李知章下第归河北》的作者和朝代是什么?
《送李知章下第归河北》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《送李知章下第归河北》主要写了什么?
这首诗是晁补之送李知章落第归河北之作。诗中借古抒怀,以邺王台的典故引出对万古英雄的追思,安慰友人落第不必悲伤,即便如露萤白首的常人也有其价值,表达了对友人的劝慰与鼓励。
《送李知章下第归河北》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。李知章科举落第,要回到河北老家。晁补之写下此诗为其送行,在友人失意之时,以诗相赠,表达对友人的安慰和鼓励,帮助友人排解落第的苦闷。
《送李知章下第归河北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“邺王台”的典故,增添了诗歌的历史厚重感,借古代英雄的事迹来激励友人,不要因一时的挫折而气馁,英雄虽逝,但精神长存。 借景抒情(广义) :“露萤白首”可看作一种意象,以平凡事物来宽慰友人,即便平凡也属正常,表达出一种豁达的人生态度,借这些景象来抒发对友人的劝慰之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达出对...