诗无敌

寓兴

唐 · 欧阳詹

桃李有奇质,樗栎无妙姿。皆承庆云沃,一种春风吹。
美恶苟同归,喧嚣徒尔为。相将任玄造,聊醉手中卮。

简要说明

这首诗以桃李和樗栎为喻,表达了对于美恶同受自然恩泽却有着不同命运的感慨,认为世间的喧嚣和计较都是徒劳,主张顺应自然,以饮酒来排遣内心的思绪。

逐句注释

  • “桃李有奇质,樗栎无妙姿”:
    • 字词:“奇质”,奇异的资质,这里指美好的品质和姿态;“妙姿”,美妙的姿态。“樗栎”,两种树名,樗即臭椿,栎即柞树,常用来比喻无用之材。
    • 句意:桃李有着奇异美好的资质,樗栎却没有美妙的姿态。
  • “皆承庆云沃,一种春风吹”:
    • 字词:“庆云”,吉祥的云气,这里象征着恩泽;“沃”,滋润;“一种”,同样。
    • 句意:它们都承受着吉祥云气的滋润,同样被春风吹拂。
  • “美恶苟同归,喧嚣徒尔为”:
    • 字词:“苟”,如果;“同归”,同样的归宿;“喧嚣”,吵闹、纷扰;“徒尔为”,白白地这样做。
    • 句意:如果美和恶最终都有同样的归宿,那么世间的喧嚣吵闹又有什么意义呢,不过是白白折腾罢了。
  • “相将任玄造,聊醉手中卮”:
    • 字词:“相将”,相偕、相伴;“任”,任凭、听任;“玄造”,大自然、造化;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:还是一同听任大自然的安排吧,姑且沉醉在手中的酒杯里。

现代译文

桃李有着奇异美好的资质,
樗栎却没有美妙的姿态。
它们都承受着吉祥云气的滋润,
同样被春风温柔地吹拂。
如果美和恶最终都有同样的结局,
世间的喧嚣吵闹又有什么意义,不过是白费力气。
还是一起听任大自然的安排吧,
姑且沉醉在手中的酒杯里。

创作背景

欧阳詹生活在中唐时期,当时社会政治相对稳定,但文人之间的竞争也较为激烈。这首诗可能是欧阳詹在感慨人生境遇时所作。他或许看到了世间美恶不分、贤愚同受命运摆布的现象,联想到自己的仕途和人生经历,从而借桃李和樗栎来抒发内心对于人生的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了桃李和樗栎的对比,突出了美与恶、有用与无用在外形和资质上的差异,但随后又指出它们在自然恩泽面前是平等的,这种对比引发了诗人对于美恶同归的思考。
    • 托物言志:诗人借桃李和樗栎这两种植物,表达了自己对于人生的看法和态度。通过对它们命运的思考,传达出自己对于世间喧嚣的不屑和对顺应自然的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。诗人用平实的语言阐述深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能准确地表达出自己的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱又略带无奈的意境。前四句描绘自然景象,后四句抒发人生感慨,情景交融,让读者感受到诗人在面对人生境遇时的复杂心境。既有着对世间不公的感慨,又有着一种顺应自然、自我解脱的豁达。