同比部杨员外十五夜游有怀静者季

这首诗描绘了正月十五夜晚长安街头的繁华热闹景象，展现了王孙公子、多情侠少们在这一晚出游的狂欢情景。同时，诗人表达了自己在公务之余，虽身处喧嚣却心系“静者”，愿意与志同道合之人共享淡泊生活的心境。

• “承明少休沐，建礼省文书”：
  • 字词：“承明”，汉代宫殿名，此处借指唐朝宫廷；“休沐”，休息沐浴，指官员的休假；“建礼”，汉代宫门名，代指官署；“省”，处理。
  • 句意：在宫廷中很少有休假的时间，在官署里处理着文书事务。
• “夜漏行人息，归鞍落日余”：
  • 字词：“夜漏”，古代夜间计时的器具；“归鞍”，指骑马回家。
  • 句意：夜晚计时的漏壶声中行人渐渐歇息，骑马回家时夕阳的余晖还未消散。
• “悬知三五夕，万户千门辟”：
  • 字词：“悬知”，料想；“三五夕”，指正月十五元宵节；“辟”，开。
  • 句意：料想正月十五的夜晚，千家万户的门都敞开着。
• “夜出曙翻归，倾城满南陌”：
  • 字词：“曙”，黎明；“翻”，反而；“倾城”，全城的人；“南陌”，城南的街道。
  • 句意：人们夜晚出门游玩直到黎明才返回，全城的人都聚集在城南的街道上。
• “陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家”：
  • 字词：“陌头”，街头；“五侯家”，泛指权贵之家。
  • 句意：街头车马驰骋尽显繁华之象，都是王孙公子和权贵人家。
• “由来月明如白日，香车宝马共喧阗”：
  • 字词：“由来”，向来；“喧阗”，喧闹声。
  • 句意：向来元宵节的月亮明亮得如同白昼，华丽的马车和名贵的马匹一起发出喧闹声。
• “个里多情侠少年，竞向长杨柳市北”：
  • 字词：“个里”，这里面；“长杨”，汉代宫观名，此处泛指热闹场所。
  • 句意：这里面有多情的侠义少年，都争着前往热闹的柳市北面。
• “傥觉忘怀共往来，幸沾同舍甘藜藿”：
  • 字词：“傥”，倘若；“忘怀”，忘记世俗牵挂；“同舍”，指志同道合的人；“藜藿”，野菜，代指粗茶淡饭。
  • 句意：倘若觉得能忘却世俗与我相互往来，有幸能与志同道合之人共享粗茶淡饭。

在宫廷中很少能有休假时光，
在官署里忙着处理各种文书。
夜晚漏声响起行人渐渐歇息，
骑马归家时夕阳仍留有余晖。
料想正月十五元宵的夜晚，
千家万户的大门都已敞开。
人们夜晚出游直到黎明才回，
全城人都聚在城南的街道上。
街头车马驰骋尽显繁华景象，
皆是王孙公子和那权贵人家。
向来元宵明月亮得如同白昼，
香车宝马一起发出喧闹之声。
这里面多情的侠义少年们啊，
都争着前往热闹的柳市北面。
倘若你能忘却世俗与我交往，
有幸和你共享粗茶淡饭时光。

王维生活在唐朝盛世，元宵节在当时是极为重要的节日，长安城内会举行盛大的庆祝活动。王维身为官员，日常公务繁忙，这首诗创作的具体时间虽难以确定，但大致是在他任职期间的某个元宵节。他在处理完公务后，想象着街头热闹的场景，由此抒发自己的情感。王维深受佛教思想影响，在热闹的节日氛围中，他更向往一种宁静淡泊的生活。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前四句描述自己处理公务、骑马归家的现实情景，为实写；后面几句描绘元宵节夜晚街头的繁华热闹景象，是诗人的想象，为虚写。虚实结合，既展现了自己的生活状态，又营造出节日的热闹氛围。
  • 对比：将街头王孙公子、侠少们的狂欢热闹与自己向往的宁静淡泊生活形成对比，突出了诗人与众不同的心境和追求。
• 语言特色：语言流畅自然，生动地描绘出了节日的热闹场景，如“香车宝马共喧阗”等语句，给人以强烈的画面感。同时，用词准确形象，如“驰聘”“竞向”等词，表现出人们的狂欢和热闹的氛围。
• 意境营造：诗中先描绘出自己公务之余的平淡生活，然后想象出街头的繁华喧嚣，最后表达自己对宁静生活的向往，营造出一种在热闹中寻求宁静、在世俗中坚守淡泊的意境，使读者感受到诗人内心的矛盾与追求。