寄崇梵僧

· 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。落花啼鸟纷纷乱,

简要说明

这首诗主题围绕着崇梵僧展开,表达了诗人对崇梵僧的牵挂之情。诗中描绘了秋季僧人归往覆釜,春季却未归来的情景,以落花啼鸟的纷乱之景,烘托出诗人内心因僧人未归而生的怅惘情绪。

逐句注释

  • “崇梵僧,崇梵僧”:
    • 字词:“崇梵僧”,崇梵寺的僧人。
    • 句意:反复呼唤崇梵寺的僧人,强调所寄之人。
  • “秋归覆釜春不还”:
    • 字词:“覆釜”,可能是一个地名,或许是僧人秋季常去之地;“还”,归来。
    • 句意:僧人秋天去了覆釜那个地方,到了春天却还没有回来。
  • “落花啼鸟纷纷乱”:
    • 字词:“落花”,飘落的花朵;“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“纷纷乱”,形容落花和啼鸟的状态,既指其数量众多、纷繁杂乱,也暗示诗人内心的烦乱。
    • 句意:落花飘落、啼鸟啼叫,一片纷繁杂乱的景象。

现代译文

崇梵寺的僧人啊,崇梵寺的僧人,
秋天你去了覆釜,春天却还未归。
落花飘零,啼鸟乱鸣,一切都那么纷乱。

创作背景

王维生活在唐朝,当时佛教氛围浓厚,他本人也与众多僧人交往密切。这首《寄崇梵僧》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王维与这位崇梵僧有一定情谊。或许是僧人往年秋天会去覆釜,春天按时归来,然而此次春天已至却未归,王维由此牵挂,写下此诗表达对僧人的思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开篇连用两个“崇梵僧”,形成反复的修辞手法,强烈地表达出诗人对这位僧人的关注和急切想要与之联系的心情,起到了强调和突出主题的作用。
    • 借景抒情:以“落花啼鸟纷纷乱”的景象来抒发诗人内心的烦乱和因僧人未归而产生的怅惘。落花和啼鸟本是春天常见的自然景象,但在诗人眼中却显得纷乱,实际上是诗人心境的外在投射。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚。通过简单的语句,如反复呼唤和对景象的描述,将诗人的情感自然地流露出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和孤寂的意境。秋天僧人离去,春天未归,落花啼鸟的纷乱之景更增添了这种氛围,让读者能感受到诗人对友人的牵挂以及在等待友人归来过程中的那种内心的不安。

常见问题

《寄崇梵僧》的作者和朝代是什么?

《寄崇梵僧》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《寄崇梵僧》主要写了什么?

这首诗主题围绕着崇梵僧展开,表达了诗人对崇梵僧的牵挂之情。诗中描绘了秋季僧人归往覆釜,春季却未归来的情景,以落花啼鸟的纷乱之景,烘托出诗人内心因僧人未归而生的怅惘情绪。

《寄崇梵僧》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时佛教氛围浓厚,他本人也与众多僧人交往密切。这首《寄崇梵僧》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王维与这位崇梵僧有一定情谊。或许是僧人往年秋天会去覆釜,春天按时归来,然而此次春天已至却未归,王维由此牵挂,写下此诗表达对僧人的思念与关切。

《寄崇梵僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :开篇连用两个“崇梵僧”,形成反复的修辞手法,强烈地表达出诗人对这位僧人的关注和急切想要与之联系的心情,起到了强调和突出主题的作用。 借景抒情 :以“落花啼鸟纷纷乱”的景象来抒发诗人内心的烦乱和因僧人未归而产生的怅惘。落花和啼鸟本是春天常见的自然景象,但在诗人眼中却显得纷乱,实际上是诗人心境的外在投射。 语言特色 :语言直白质朴,没有...