问寇校书双溪

· 王维

君家少室西,为复少室东,别来几日今春风。
新买双溪定何似,余生欲寄白云中。

简要说明

这首诗是王维写给寇校书的询问之作。王维向寇校书询问其新家位置,并打听新买的双溪景色如何,最后表达了自己余生想要寄身白云中的归隐之愿。

逐句注释

  • “君家少室西,为复少室东”:
    • 字词:“少室”,山名,在今河南登封县北,东与太室山相对。“为复”,还是,表示选择疑问。
    • 句意:您家是在少室山的西边,还是在少室山的东边呢?
  • “别来几日今春风”:
    • 字词:“别来”,分别以来。
    • 句意:分别没几天,如今已经是春风拂面的时节了。
  • “新买双溪定何似”:
    • 字词:“双溪”,寇校书新买的居所所在之地;“定”,究竟;“何似”,怎么样。
    • 句意:您新买的双溪那个地方究竟是什么样子呢?
  • “余生欲寄白云中”:
    • 字词:“余生”,剩下的人生;“寄”,寄托、安置。
    • 句意:我余生想要寄身于那白云缭绕的地方。

现代译文

您家住在少室山的西边,
还是在少室山的东边?
分别没几天,如今已是春风荡漾。
您新买的双溪到底是什么模样?
我余生真想寄身于那白云之间。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。王维本人仕途经历较为复杂,思想上受佛教影响较深,有出世归隐的想法。此诗具体创作时间不详,但应该是王维与寇校书分别后,得知寇校书新买了双溪之地,便写信询问情况,同时也流露出自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中运用设问的手法,开篇“君家少室西,为复少室东”直接向寇校书发问,引起读者的兴趣,同时也自然地引出下文对双溪的询问。
    • 直抒胸臆:最后一句“余生欲寄白云中”,直接表达了诗人想要归隐的愿望,情感真挚,毫无掩饰。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言与寇校书交流,没有过多的修饰,却显得亲切随和,体现出王维诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的一面。
  • 意境营造:诗中通过“春风”“白云”等意象,营造出一种清新、闲适、空灵的意境。春风代表着生机与希望,白云则象征着自由、超脱,这些意象与诗人归隐的愿望相契合,使整首诗充满了一种悠然自得的情趣。

常见问题

《问寇校书双溪》的作者和朝代是什么?

《问寇校书双溪》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《问寇校书双溪》主要写了什么?

这首诗是王维写给寇校书的询问之作。王维向寇校书询问其新家位置,并打听新买的双溪景色如何,最后表达了自己余生想要寄身白云中的归隐之愿。

《问寇校书双溪》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。王维本人仕途经历较为复杂,思想上受佛教影响较深,有出世归隐的想法。此诗具体创作时间不详,但应该是王维与寇校书分别后,得知寇校书新买了双溪之地,便写信询问情况,同时也流露出自己对归隐生活的向往。

《问寇校书双溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中运用设问的手法,开篇“君家少室西,为复少室东”直接向寇校书发问,引起读者的兴趣,同时也自然地引出下文对双溪的询问。 直抒胸臆 :最后一句“余生欲寄白云中”,直接表达了诗人想要归隐的愿望,情感真挚,毫无掩饰。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言与寇校书交流,没有过多的修饰,却显得亲切随和,体现出王维诗歌“清水出芙蓉,...