同柳戒之夜过三学院

· 晁补之

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。
虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

简要说明

这首诗描绘了诗人与柳戒之夜晚经过三学院的所见所闻,展现了清幽静谧的自然环境,表达了诗人在这宁静氛围中闲适、悠然的心境,同时也流露出对自然的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “步月寻溪过佛斋”:
    • 字词:“步月”,在月光下漫步;“寻溪”,沿着溪流行走;“佛斋”,指三学院,佛教修行者斋戒、居住的地方。
    • 句意:在月光下漫步,沿着溪流行走,经过三学院。
  • “溪边石藓湿芒鞋”:
    • 字词:“石藓”,石头上的苔藓;“芒鞋”,用芒草编成的鞋。
    • 句意:溪边石头上的苔藓打湿了我的芒鞋。
  • “虚窗独卧听松竹”:
    • 字词:“虚窗”,敞开的窗户;“独卧”,独自躺着。
    • 句意:独自躺在敞开窗户的房间里,聆听松竹的声音。
  • “半夜一山风雨来”:
    • 字词:“一山”,整座山。
    • 句意:半夜时分,整座山都被风雨笼罩。

现代译文

在月光下漫步,沿着溪流前行,路过三学院。
溪边石头上的苔藓,打湿了我的草鞋。
独自躺在敞开窗户的屋里,静听松竹的声响。
半夜里,整座山都迎来了风雨。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时,与友人柳戒之一同出游,夜晚经过三学院时有感而发所作。在这一过程中,他暂时摆脱了尘世的烦恼,沉浸于自然的宁静之中,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗的前两句“步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋”,随着诗人的脚步移动,依次展现了月光下沿着溪流行走、经过佛斋以及溪边石藓的场景,生动地描绘出诗人的行程。
    • 以动衬静:“半夜一山风雨来”,用风雨来临的动态景象,衬托出夜晚原本的宁静。风雨声打破了夜的寂静,但更凸显出之前环境的清幽静谧。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“溪边石藓湿芒鞋”,用直白的语言写出了溪边环境的潮湿,给人以真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从月光下的漫步,到溪边的湿鞋,再到独卧听松竹,最后到半夜的风雨,诗人将自己融入到自然之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也传达出诗人内心的平和与闲适。

常见问题

《同柳戒之夜过三学院》的作者和朝代是什么?

《同柳戒之夜过三学院》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《同柳戒之夜过三学院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与柳戒之夜晚经过三学院的所见所闻,展现了清幽静谧的自然环境,表达了诗人在这宁静氛围中闲适、悠然的心境,同时也流露出对自然的喜爱与陶醉之情。

《同柳戒之夜过三学院》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时,与友人柳戒之一同出游,夜晚经过三学院时有感而发所作。在这一过程中,他暂时摆脱了尘世的烦恼,沉浸于自然的宁静之中,从而写下了这首诗。

《同柳戒之夜过三学院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗的前两句“步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋”,随着诗人的脚步移动,依次展现了月光下沿着溪流行走、经过佛斋以及溪边石藓的场景,生动地描绘出诗人的行程。 以动衬静 :“半夜一山风雨来”,用风雨来临的动态景象,衬托出夜晚原本的宁静。风雨声打破了夜的寂静,但更凸显出之前环境的清幽静谧。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却...