赠裴迪

· 王维

不相见,不相见来久。日日泉水头,常忆同携手。
携手本同心,复叹忽分襟。相忆今如此,相思深不深。

简要说明

这首诗是王维赠给裴迪的作品,主题围绕着与友人的分别与思念。诗中先表达了与裴迪久未相见的感慨,接着回忆昔日携手同游的美好时光,再叹如今的分离,最后以反问强调相思之深,情感真挚动人。

逐句注释

  • “不相见,不相见来久”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不见面啊,不见面已经很久了。
  • “日日泉水头,常忆同携手”:
    • 字词:“泉水头”,指有泉水的地方;“携手”,手拉手,这里指一同游玩。
    • 句意:每天在泉水边,常常回忆起曾经和你携手同游的情景。
  • “携手本同心,复叹忽分襟”:
    • 字词:“同心”,心意相通;“分襟”,指分离。
    • 句意:我们曾经携手同行,本是心意相通的好友,可叹忽然就分离了。
  • “相忆今如此,相思深不深”:
    • 字词:“相忆”,互相思念。
    • 句意:如今我如此地思念你,你说这相思之情深不深呢。

现代译文

不见面啊,不见面已经很久了。
每天在泉水边,常常回忆起我们曾经携手同游。
我们曾经手拉手,心意相通,
可叹忽然就分离了。
如今我这般思念你,
你说这相思之情深不深呢。

创作背景

王维和裴迪是好友,二人交往密切,经常一起吟诗唱和。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是二人分别一段时间后,王维在日常生活中触景生情,回忆起与裴迪共处的时光,从而写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人开篇就直接表达“不相见,不相见来久”,直白地抒发了久未相见的感慨;结尾“相忆今如此,相思深不深”以反问的形式直接强调相思之深,情感表达真挚浓烈。
    • 对比衬托:“携手本同心”描绘昔日携手同游、心意相通的美好场景,与“复叹忽分襟”的今日分离形成对比,更衬托出如今分别的怅惘和思念的深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同与友人面对面倾诉,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中虽未对景色进行细致描绘,但通过“日日泉水头”这样的叙述,营造出一种日常而又略带孤寂的氛围,暗示了诗人在日复一日的时光里对友人的思念从未间断,使读者能深刻感受到诗人内心的相思之情。

常见问题

《赠裴迪》的作者和朝代是什么?

《赠裴迪》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《赠裴迪》主要写了什么?

这首诗是王维赠给裴迪的作品,主题围绕着与友人的分别与思念。诗中先表达了与裴迪久未相见的感慨,接着回忆昔日携手同游的美好时光,再叹如今的分离,最后以反问强调相思之深,情感真挚动人。

《赠裴迪》的创作背景是什么?

王维和裴迪是好友,二人交往密切,经常一起吟诗唱和。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是二人分别一段时间后,王维在日常生活中触景生情,回忆起与裴迪共处的时光,从而写下此诗表达对友人的思念。

《赠裴迪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人开篇就直接表达“不相见,不相见来久”,直白地抒发了久未相见的感慨;结尾“相忆今如此,相思深不深”以反问的形式直接强调相思之深,情感表达真挚浓烈。 对比衬托 :“携手本同心”描绘昔日携手同游、心意相通的美好场景,与“复叹忽分襟”的今日分离形成对比,更衬托出如今分别的怅惘和思念的深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如同与友人面对面倾诉...