送崔五太守

· 王维

长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。黄花县西九折阪,
子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。剑门忽断蜀川开,
使君年纪三十余,少年白皙专城居。欲持画省郎官笔,

简要说明

这首诗是王维为送别崔五太守而作,描绘了崔五太守赴任途中的路线及沿途的景色,如九折阪、子午山、嘉陵水、剑门等,同时提及太守年轻有为的形象,表达了对友人的送别之情。

逐句注释

  • “长安厩吏来到门,朱文露网动行轩”:
    • 字词:“厩吏”,掌管马厩的官吏;“朱文露网”,可能指马车上装饰着红色花纹的网状物;“行轩”,出行的车辆。
    • 句意:长安掌管马厩的官吏来到门前,装饰着红色花纹露网的车辆开始出发。
  • “黄花县西九折阪”:
    • 字词:“黄花县”,具体所指待考;“九折阪”,道路曲折回环之处。
    • 句意:在黄花县西边有曲折的九折阪。
  • “子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭”:
    • 字词:“子午山”,山名;“嘉陵水”,嘉陵江;“行客饭”,行人吃饭。
    • 句意:在子午山里杜鹃啼叫,行人在嘉陵江源头吃饭。
  • “剑门忽断蜀川开”:
    • 字词:“剑门”,剑门关;“蜀川”,指四川地区。
    • 句意:剑门关突然断开,眼前呈现出四川大地的开阔景象。
  • “使君年纪三十余,少年白皙专城居”:
    • 字词:“使君”,对太守的尊称;“专城居”,指担任一城之主,即太守之职。
    • 句意:太守您年纪三十多岁,年少白皙就担任了一城的长官。
  • “欲持画省郎官笔”:
    • 字词:“画省”,尚书省的别称;“郎官笔”,郎官所用之笔,这里可能暗示太守有文学才能。
    • 句意:您还想拿着尚书省郎官的笔(施展您的才华)。

现代译文

长安马厩的官吏来到门前,
装饰着红纹露网的车子要出发了。
在黄花县西边有曲折的九折阪,
子午山里杜鹃声声啼叫,
行人在嘉陵江源头停下吃饭。
剑门关豁然断开,蜀地大地展现在眼前。
太守您年纪才三十多岁,
年少白皙就独掌一城。
您还想持着尚书省郎官之笔一展才华。

创作背景

王维生活在唐朝,当时官员的任命和赴任较为频繁。此诗具体创作时间不详,但应是王维为友人崔五太守赴任送行时所作。友人即将奔赴遥远的蜀地任职,王维写下此诗,既有对友人路途的想象描绘,也有对友人年轻有为的称赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对友人出发场景“长安厩吏来到门,朱文露网动行轩”的实写,又有对友人赴任途中景色如“黄花县西九折阪,子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭”等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:通过描绘子午山的杜鹃啼叫、剑门断开蜀川开阔等景色,营造出一种既有旅途艰辛又有前路开阔之感的氛围,寄寓了对友人赴任的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为平实流畅,用简洁的语言勾勒出友人的行程和形象。如“使君年纪三十余,少年白皙专城居”,直白地写出了太守的年轻有为。
  • 意境营造:诗中描绘的沿途景色,如曲折的九折阪、啼叫的杜鹃、嘉陵江源头等,营造出一种带有地域特色和旅途氛围的意境,让读者仿佛能跟随友人一同踏上赴任之路,感受到路途的遥远和未知。

常见问题

《送崔五太守》的作者和朝代是什么?

《送崔五太守》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送崔五太守》主要写了什么?

这首诗是王维为送别崔五太守而作,描绘了崔五太守赴任途中的路线及沿途的景色,如九折阪、子午山、嘉陵水、剑门等,同时提及太守年轻有为的形象,表达了对友人的送别之情。

《送崔五太守》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时官员的任命和赴任较为频繁。此诗具体创作时间不详,但应是王维为友人崔五太守赴任送行时所作。友人即将奔赴遥远的蜀地任职,王维写下此诗,既有对友人路途的想象描绘,也有对友人年轻有为的称赞。

《送崔五太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对友人出发场景“长安厩吏来到门,朱文露网动行轩”的实写,又有对友人赴任途中景色如“黄花县西九折阪,子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭”等的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :通过描绘子午山的杜鹃啼叫、剑门断开蜀川开阔等景色,营造出一种既有旅途艰辛又有前路开阔之感的氛围,寄寓了对友人赴任的复杂情感。 语言特色 :语言较为...