这首诗是王维酬答故人张𬤇赠诗之作。诗中高度赞扬了张𬤇多才多艺,不追逐世俗的游侠生活,而是文雅地坐弹棋、善易卜、精丹青、工草隶,最后提到张𬤇在故园悠闲度过三春的生活状态。
故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之
不逐城东游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋。蜀中夫子时开卦,
屏风误点惑孙郎,团扇草书轻内史。故园高枕度三春,
屏风误点惑孙郎,团扇草书轻内史。故园高枕度三春,
简要说明
逐句注释
- “不逐城东游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋”:
- 字词:“逐”,追随;“隐囊”,供人倚凭的软囊;“弹棋”,古代的一种博戏。
- 句意:张𬤇不追随城东那些游侠儿,而是倚靠着隐囊,戴着纱帽安闲地玩弹棋。
- “蜀中夫子时开卦”:
- 字词:“蜀中夫子”,这里以汉代蜀中精通易学的严君平指代张𬤇;“开卦”,进行易卜。
- 句意:张𬤇如同蜀中夫子严君平一样时常进行易卜。
- “屏风误点惑孙郎”:
- 字词:“屏风误点”,用了曹不兴误笔成蝇、迷惑孙权的典故;“孙郎”,指孙权。
- 句意:张𬤇画画技艺高超,就像曹不兴误点屏风迷惑孙权那样,其画作逼真能以假乱真。
- “团扇草书轻内史”:
- 字词:“团扇草书”,晋代王献之曾在团扇上题字;“内史”,指王羲之王内史。
- 句意:张𬤇的草书水平很高,能让书圣王羲之也为之轻视(这里是极言其草书技艺高超)。
- “故园高枕度三春”:
- 字词:“故园”,故乡;“高枕”,形容悠闲自在;“三春”,春季三个月。
- 句意:张𬤇在故乡高枕无忧地度过了整个春天。
现代译文
你不追随城东那些游荡的游侠儿,
而是倚着隐囊、戴着纱帽悠然玩弹棋。
你就像蜀中严君平一样时常为人占卜,
画画技艺高超如同曹不兴误点屏风迷惑孙权。
草书水平之高连王羲之也难以比肩。
在故乡悠闲自在地度过了整个春天。
创作背景
此诗创作于王维生活的唐朝时期。当时社会文化繁荣,文人雅士之间相互酬唱赠答是常见的社交活动。张𬤇以诗赠王维,王维便回赠此诗以作回应。具体创作时间难以精确确定,但应是王维与张𬤇交往过程中的一次文学互动,展现了二人之间的情谊和当时文人的风雅生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蜀中夫子”“屏风误点惑孙郎”“团扇草书轻内史”,通过这些典故生动形象地展现了张𬤇在易卜、丹青、草隶等方面的高超技艺,使诗歌富有文化内涵。
- 对比衬托:首句“不逐城东游侠儿”将张𬤇与世俗的游侠儿进行对比,突出了张𬤇高雅、淡泊的生活情趣和文人气质。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出张𬤇的形象和才能。通过简洁的语句,传达出丰富的情感和信息,体现了王维诗歌“诗中有画”“言简意赅”的语言风格。
- 人物塑造:整首诗围绕张𬤇展开,从多个方面塑造了一个多才多艺、超脱世俗的文人形象。通过对其生活状态和技艺特长的描写,使读者能够清晰地感受到张𬤇的独特魅力和高雅气质。
常见问题
《故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》的作者和朝代是什么?
《故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》主要写了什么?
这首诗是王维酬答故人张𬤇赠诗之作。诗中高度赞扬了张𬤇多才多艺,不追逐世俗的游侠生活,而是文雅地坐弹棋、善易卜、精丹青、工草隶,最后提到张𬤇在故园悠闲度过三春的生活状态。
《故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》的创作背景是什么?
此诗创作于王维生活的唐朝时期。当时社会文化繁荣,文人雅士之间相互酬唱赠答是常见的社交活动。张𬤇以诗赠王维,王维便回赠此诗以作回应。具体创作时间难以精确确定,但应是王维与张𬤇交往过程中的一次文学互动,展现了二人之间的情谊和当时文人的风雅生活。
《故人张𬤇工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蜀中夫子”“屏风误点惑孙郎”“团扇草书轻内史”,通过这些典故生动形象地展现了张𬤇在易卜、丹青、草隶等方面的高超技艺,使诗歌富有文化内涵。 对比衬托 :首句“不逐城东游侠儿”将张𬤇与世俗的游侠儿进行对比,突出了张𬤇高雅、淡泊的生活情趣和文人气质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准地描绘出张𬤇的形象和才能。通过简...