送权二

· 王维

高人不可有,清论复何深。一见如旧识,一言知道心。
明时当薄宦,解薜去中林。芳草空隐处,白云余故岑。
韩侯久携手,河岳共幽寻。怅别千余里,临堂鸣素琴。

简要说明

这首诗是王维为送别友人权二而作。诗中高度赞扬了权二的高尚品格和深刻见解,表达了与权二一见如故的深厚情谊。同时,描绘了权二离开隐居之地去为官的情景,最后抒发了对友人远行的惆怅惜别之情。

逐句注释

  • “高人不可有,清论复何深”:
    • 字词:“高人”,指品德高尚、见识卓越的人;“清论”,清雅、高深的言论。
    • 句意:像权二这样高尚的人世间少有,他的清雅高深的言论又是多么深刻啊。
  • “一见如旧识,一言知道心”:
    • 字词:“道心”,指对人生、道德、哲理等方面的深刻感悟。
    • 句意:初次见面就好像是多年的老友,他说一句话就能让人领会到他内心的深刻感悟。
  • “明时当薄宦,解薜去中林”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“薄宦”,官职卑微;“解薜”,解开薜荔,薜荔是一种香草,这里代指隐居的服饰,意味着放弃隐居;“中林”,树林之中,即隐居之地。
    • 句意:在政治清明的时代,权二应当去担任一个小官职,于是他解开隐居的服饰,离开山林。
  • “芳草空隐处,白云余故岑”:
    • 字词:“空”,空荡、无人;“故岑”,旧山,原来隐居的山峰。
    • 句意:曾经隐居的地方芳草依旧,但人已离去显得空荡,只有白云还留在原来的山峰上。
  • “韩侯久携手,河岳共幽寻”:
    • 字词:“韩侯”,这里借指权二;“携手”,表示一同、相伴;“河岳”,山河;“幽寻”,探寻幽静之处。
    • 句意:我和权二长久相伴,一起在山河间探寻幽静的地方。
  • “怅别千余里,临堂鸣素琴”:
    • 字词:“怅别”,惆怅地分别;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:惆怅地与权二分别,他要远行千余里,我在堂前弹奏素琴为他送别。

现代译文

像您这样高尚的人世间少有,
您的清雅高论又是如此深刻。
初次见面就好似多年的老友,
您说一句话便让人悟到真意。
在这清明之世您去做小官,
解开隐居服饰离开山林中。
那芳草萋萋的隐居处已空,
只有白云还留在旧日山峰。
我和您长久相伴情谊深厚,
一同在山河间把幽境探寻。
惆怅您要远行千余里之外,
我在堂前弹奏素琴来送别。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会政治相对稳定,文化繁荣。他与友人交往广泛,权二可能是他志同道合的朋友。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在王维与权二相处之后,权二要离开隐居之地去为官时,王维写下此诗表达对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前四句通过直接赞美和叙述初次见面的感受,生动地刻画了权二的高尚品格和深刻见解,使读者对权二的形象有了初步的认识。
    • 借景抒情:“芳草空隐处,白云余故岑”,通过描绘权二隐居之地如今人去楼空、只有白云相伴的景象,抒发了对友人离去的怅惘之情,景中含情,韵味悠长。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对与权二交往过程的叙述,如“韩侯久携手,河岳共幽寻”,又有对分别时惆怅心情的直接抒发,如“怅别千余里,临堂鸣素琴”,使情感表达更加丰富和真实。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一见如旧识,一言知道心”,用简洁的语言描绘出与友人一见如故的深厚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满情谊又略带惆怅的意境。从对权二的赞美,到对其隐居之地的描写,再到最后的送别场景,将诗人对友人的敬佩、不舍等情感融入其中,让读者感受到一种真挚而深沉的友情。

常见问题

《送权二》的作者和朝代是什么?

《送权二》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送权二》主要写了什么?

这首诗是王维为送别友人权二而作。诗中高度赞扬了权二的高尚品格和深刻见解,表达了与权二一见如故的深厚情谊。同时,描绘了权二离开隐居之地去为官的情景,最后抒发了对友人远行的惆怅惜别之情。

《送权二》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会政治相对稳定,文化繁荣。他与友人交往广泛,权二可能是他志同道合的朋友。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在王维与权二相处之后,权二要离开隐居之地去为官时,王维写下此诗表达对友人的惜别之情。

《送权二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗的前四句通过直接赞美和叙述初次见面的感受,生动地刻画了权二的高尚品格和深刻见解,使读者对权二的形象有了初步的认识。 借景抒情 :“芳草空隐处,白云余故岑”,通过描绘权二隐居之地如今人去楼空、只有白云相伴的景象,抒发了对友人离去的怅惘之情,景中含情,韵味悠长。 叙事抒情结合 :诗中既有对与权二交往过程的叙述,如“韩侯久携手,河岳共幽...