羽林骑闺人

· 王维

秋月临高城,城中管弦思。离人堂上愁,稚子阶前戏。
出门复映户,望望青丝骑。行人过欲尽,狂夫终不至。
左右寂无言,相看共垂泪。

简要说明

这首诗描绘了一位羽林骑兵妻子在秋月之夜的孤独愁绪。通过描写她所处环境、身边场景以及她的期盼与失落,展现出闺中女子对远行丈夫的思念和等待之苦。

逐句注释

  • “秋月临高城,城中管弦思”:
    • 字词:“临”,照临;“管弦”,代指音乐;“思”,愁思。
    • 句意:秋月的光辉洒落在高高的城墙上,城中传来的音乐也满含着愁思。
  • “离人堂上愁,稚子阶前戏”:
    • 字词:“离人”,指羽林骑兵的妻子;“稚子”,年幼的孩子。
    • 句意:离人在堂中满心忧愁,而年幼的孩子却在台阶前嬉戏玩耍。
  • “出门复映户,望望青骢骑”:
    • 字词:“映户”,回到门内;“青骢骑”,指代骑着青骢马的丈夫。
    • 句意:她走出家门又回到门内,一次次眺望,盼望着丈夫骑着青骢马归来。
  • “行人过欲尽,狂夫终不至”:
    • 字词:“行人”,过路的人;“狂夫”,古代妻子对丈夫的昵称。
    • 句意:过路的人都快走完了,可丈夫最终还是没有回来。
  • “左右寂无言,相看共垂泪”:
    • 字词:“左右”,指离人身边的人;“相看”,相互看着。
    • 句意:身边的人都默默无言,大家相互看着,一起流下了眼泪。

现代译文

秋月的清辉洒落在高高的城墙上,
城中的音乐也仿佛带着无尽愁思。
离人在堂中满心忧愁难消,
年幼的孩子却在台阶前嬉戏玩闹。
她走出家门又回到门内张望,
一次次眺望那骑着青骢马的情郎。
过路的行人都快要走光,
可丈夫始终没有出现在前方。
身边的人都默默无言,
大家相互对视,一同泪满眼眶。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,但边疆战事时有发生,许多男子应征入伍。羽林骑兵是唐朝宫廷禁军的一种,常常要执行各种任务,可能会长期离家。这首诗创作时间不详,但应是王维基于当时社会现实,以一位羽林骑兵妻子的视角,描绘了闺中女子对远行丈夫的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“离人堂上愁,稚子阶前戏”将离人的忧愁与稚子的嬉戏形成鲜明对比,突出了离人内心的孤寂和愁苦。
    • 动作描写:“出门复映户,望望青骢骑”通过对离人出门、回门、眺望等一系列动作的描写,生动地表现出她盼夫心切的心理。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能细腻地刻画人物的情感。如“狂夫终不至”直白地表达出离人的失望之情。
  • 意境营造:以秋月、高城为背景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过描写离人的期盼与失落,以及身边人的默默垂泪,使整首诗充满了哀伤的情绪,让读者深刻感受到闺中女子的相思之苦。

常见问题

《羽林骑闺人》的作者和朝代是什么?

《羽林骑闺人》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《羽林骑闺人》主要写了什么?

这首诗描绘了一位羽林骑兵妻子在秋月之夜的孤独愁绪。通过描写她所处环境、身边场景以及她的期盼与失落,展现出闺中女子对远行丈夫的思念和等待之苦。

《羽林骑闺人》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,但边疆战事时有发生,许多男子应征入伍。羽林骑兵是唐朝宫廷禁军的一种,常常要执行各种任务,可能会长期离家。这首诗创作时间不详,但应是王维基于当时社会现实,以一位羽林骑兵妻子的视角,描绘了闺中女子对远行丈夫的思念之情。

《羽林骑闺人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“离人堂上愁,稚子阶前戏”将离人的忧愁与稚子的嬉戏形成鲜明对比,突出了离人内心的孤寂和愁苦。 动作描写 :“出门复映户,望望青骢骑”通过对离人出门、回门、眺望等一系列动作的描写,生动地表现出她盼夫心切的心理。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能细腻地刻画人物的情感。如“狂夫终不至”直白地表达出离人的失望之情。 意境...