这首诗是王维对崔录事的赞颂之作,通过描述崔录事早年任侠、晚年为儒的经历,以及归隐东山海边的生活,表达了对崔录事贤德的赞赏和与之共同归隐的愿望。
济上四贤咏:崔录事
解印归田里,贤哉此丈夫。少年曾任侠,晚节更为儒。
遁迹东山下,因家沧海隅。已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
遁迹东山下,因家沧海隅。已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
简要说明
逐句注释
- “解印归田里,贤哉此丈夫”:
- 字词:“解印”,指辞去官职;“贤哉”,贤德啊;“丈夫”,指有作为、有品德的男子。
- 句意:辞去官职回归田园,这位男子真是贤德啊。
- “少年曾任侠,晚节更为儒”:
- 字词:“任侠”,凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小,帮助他人;“晚节”,晚年;“为儒”,研习儒家学说。
- 句意:年少时曾经行侠仗义,晚年更加潜心研习儒家学说。
- “遁迹东山下,因家沧海隅”:
- 字词:“遁迹”,隐居;“东山”,此处泛指隐居之地;“因家”,于是安家;“沧海隅”,海边。
- 句意:隐居在东山之下,于是在海边安了家。
- “已闻能狎鸟,余欲共乘桴”:
- 字词:“狎鸟”,与鸟亲近;“余”,我;“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示避世隐居。
- 句意:已经听说他能与鸟亲近,我也想和他一起乘木筏隐居。
现代译文
辞去官职回归田园,
这位男子真是贤德呀。
年少时曾行侠仗义,
晚年更潜心研习儒学。
隐居在东山的脚下,
在那海边安下了家。
已听闻他能与鸟亲近,
我也想和他共乘木筏。
创作背景
王维生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会经济繁荣,但政治上也存在着一些矛盾。王维本人在仕途上有过起伏,他一方面有建功立业的抱负,另一方面又受到佛教思想的影响,向往隐逸生活。这首诗大约创作于王维早期,当时他游历各地,结识了崔录事等贤达之士,对崔录事的人生经历和品德极为赞赏,于是写下此诗来表达对他的敬意和自己对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过叙述崔录事不同阶段的经历,如“少年曾任侠,晚节更为儒”,展现了一个形象丰满、有变化的人物形象,突出了他性格的多面性和人生的转变。
- 用典:“余欲共乘桴”运用了《论语》中“乘桴浮于海”的典故,含蓄地表达了王维想要追随崔录事一同避世隐居的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,以直白的语句表达对崔录事的赞美和自己的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:诗中描绘了崔录事隐居东山海边的生活场景,营造出一种远离尘世、宁静闲适的意境,让人感受到隐居生活的自在与美好,也体现出王维对这种生活的向往之情。
常见问题
《济上四贤咏:崔录事》的作者和朝代是什么?
《济上四贤咏:崔录事》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《济上四贤咏:崔录事》主要写了什么?
这首诗是王维对崔录事的赞颂之作,通过描述崔录事早年任侠、晚年为儒的经历,以及归隐东山海边的生活,表达了对崔录事贤德的赞赏和与之共同归隐的愿望。
《济上四贤咏:崔录事》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会经济繁荣,但政治上也存在着一些矛盾。王维本人在仕途上有过起伏,他一方面有建功立业的抱负,另一方面又受到佛教思想的影响,向往隐逸生活。这首诗大约创作于王维早期,当时他游历各地,结识了崔录事等贤达之士,对崔录事的人生经历和品德极为赞赏,于是写下此诗来表达对他的敬意和自己对隐逸生活的向往。
《济上四贤咏:崔录事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过叙述崔录事不同阶段的经历,如“少年曾任侠,晚节更为儒”,展现了一个形象丰满、有变化的人物形象,突出了他性格的多面性和人生的转变。 用典 :“余欲共乘桴”运用了《论语》中“乘桴浮于海”的典故,含蓄地表达了王维想要追随崔录事一同避世隐居的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,以直白的语句表达对崔录事的赞美...