馆宿

· 晁补之

残雪封条未干,兰台襆被春寒。
斜日房栊吏散,鸣鸠飞下栏干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在馆阁住宿时所见的景象,展现了馆阁在春寒中的宁静氛围,从残雪未干到斜日西下、吏人散去,最后以鸠鸟飞下栏杆收尾,流露出一种静谧闲适又略带清冷的情感。

逐句注释

  • “残雪封条未干,兰台襆被春寒”:
    • 字词:“封条”,指包裹或粘贴在物件上的纸条,这里可能指馆阁门窗等处贴着的纸条;“兰台”,汉代宫廷藏书处,后泛指宫廷藏书或著述之所,这里指诗人住宿的馆阁;“襆被”,用包袱裹着被子,指行李。
    • 句意:残留的积雪还附着在封条上没有干,在馆阁中,带着行李感受到阵阵春寒。
  • “斜日房栊吏散,鸣鸠飞下栏干”:
    • 字词:“房栊”,窗户,这里代指馆阁的房间;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:夕阳西斜,馆阁房间里的官吏都散去了,鸣叫的斑鸠飞到了栏杆上。

现代译文

残留的积雪还附在封条上未干,
在馆阁中裹着行李感受春寒。
夕阳斜照,馆阁里官吏已散尽,
鸣叫的斑鸠飞到了栏杆上面。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。他在仕途上曾任职于馆阁等文职机构。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在馆阁任职期间,在馆中住宿时所作。当时他身处馆阁这一相对安静、书卷气息浓厚的环境,便将眼前所见之景记录下来,抒发当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出馆阁中的景象,如“残雪封条未干”“斜日房栊吏散”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“残雪封条未干”“斜日房栊吏散”描绘出静态的环境和场景变化,而“鸣鸠飞下栏干”则增添了动态的元素,以动衬静,更凸显出馆阁环境的宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“封条”“襆被”“房栊”“栏干”等词,质朴地描绘出馆阁中的具体事物,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对残雪、斜日、散去的官吏和飞下的鸠鸟等景象的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。诗人在这样的环境中,可能也流露出一种孤独、闲适的心境,使整首诗充满了一种淡淡的韵味。

常见问题

《馆宿》的作者和朝代是什么?

《馆宿》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《馆宿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在馆阁住宿时所见的景象,展现了馆阁在春寒中的宁静氛围,从残雪未干到斜日西下、吏人散去,最后以鸠鸟飞下栏杆收尾,流露出一种静谧闲适又略带清冷的情感。

《馆宿》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。他在仕途上曾任职于馆阁等文职机构。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在馆阁任职期间,在馆中住宿时所作。当时他身处馆阁这一相对安静、书卷气息浓厚的环境,便将眼前所见之景记录下来,抒发当下的感受。

《馆宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出馆阁中的景象,如“残雪封条未干”“斜日房栊吏散”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“残雪封条未干”“斜日房栊吏散”描绘出静态的环境和场景变化,而“鸣鸠飞下栏干”则增添了动态的元素,以动衬静,更凸显出馆阁环境的宁静。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“封条”“襆被...