饭覆釜山僧

· 王维

晚知清净理,日与人群疏。将候远山僧,先期扫弊庐。
果从云峰里,顾我蓬蒿居。藉草饭松屑,焚香看道书。
然灯昼欲尽,鸣磬夜方初。一悟寂为乐,此日闲有余。
思归何必深,身世犹空虚。

简要说明

这首诗描绘了诗人邀请远方僧人来家中的情景,通过描写与僧人一同用餐、读书、礼佛等活动,展现出一种清净、闲适的生活状态,表达了诗人对清净之理的领悟以及对尘世的超脱之感。

逐句注释

  • “晚知清净理,日与人群疏”:
    • 字词:“清净理”,指佛教清净无染、远离烦恼的教义;“疏”,疏远。
    • 句意:晚年才领悟到清净的道理,于是日渐与人群疏远。
  • “将候远山僧,先期扫弊庐”:
    • 字词:“候”,等候;“先期”,提前;“弊庐”,破旧的房屋,这里是诗人对自己住所的谦称。
    • 句意:将要等候远方来的僧人,提前打扫了自己破旧的房屋。
  • “果从云峰里,顾我蓬蒿居”:
    • 字词:“果”,果然;“云峰”,云雾缭绕的山峰;“顾”,拜访;“蓬蒿居”,杂草丛生的居所,也是谦称。
    • 句意:僧人果然从云雾缭绕的山峰中前来,拜访我这杂草丛生的居所。
  • “藉草饭松屑,焚香看道书”:
    • 字词:“藉草”,坐在草地上;“饭”,吃;“松屑”,松针磨成的粉末,在道教中被视为可以延年益寿的食物;“道书”,道教或佛教的经典书籍。
    • 句意:我们坐在草地上吃着松屑,焚香阅读道书。
  • “然灯昼欲尽,鸣磬夜方初”:
    • 字词:“然灯”,点灯,“然”同“燃”;“磬”,一种打击乐器,僧人做法事或诵经时常用。
    • 句意:点亮灯时白昼即将过去,敲响磬时夜晚刚刚开始。
  • “一悟寂为乐,此日闲有余”:
    • 字词:“悟”,领悟;“寂”,寂静、宁静。
    • 句意:一旦领悟到宁静是一种快乐,这一天便觉得闲适无比。
  • “思归何必深,身世犹空虚”:
    • 字词:“思归”,这里指想要回归清净、超脱尘世;“身世”,人生经历和境遇。
    • 句意:想要回归清净又何必想得太深呢,人生本就虚幻不实。

现代译文

晚年才领悟清净的道理,
日渐与人群疏远隔离。
将要等候远方的僧人,
提前打扫好破旧居室。
僧人果然从云峰而来,
到我这简陋草屋相聚。
坐在草地吃着松针粉,
焚香静读着道经佛理。
点灯时白昼即将逝去,
敲磬时夜晚刚刚开启。
一旦领悟宁静的快乐,
这一天闲适无比惬意。
想归清净何须太执着,
人生本就虚幻又空虚。

创作背景

王维生活在唐朝,当时佛教和道教都十分盛行,王维本人深受佛道思想的影响。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“晚知清净理”可以推测,此诗应是王维晚年所作。他在经历了人生的起伏后,更加倾心于佛道的清净之理,邀请远方僧人到家中共度时光,通过这次经历写下了这首诗,以表达自己对清净生活的追求和对尘世的超脱心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗中先叙述了自己领悟清净之理后与人群疏远,接着详细描述了等候僧人、与僧人相处的过程,最后抒发了自己领悟宁静之乐、超脱尘世的情感,叙事是抒情的基础,抒情是叙事的升华。
    • 以景衬情:“然灯昼欲尽,鸣磬夜方初”通过描写点灯、敲磬的场景,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人内心的平静与闲适,也进一步深化了他对清净之乐的感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人与僧人相处的生活场景,如“藉草饭松屑,焚香看道书”,简洁地勾勒出一幅清净、自在的画面,使读者能够真切地感受到诗人所追求的生活境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从诗人与人群疏远,到邀请僧人、与僧人共度时光,再到领悟宁静之乐,最后看淡身世的虚幻,每一个环节都充满了禅意和哲理,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的清净世界,感受到诗人内心的平静与对清净生活的向往。

常见问题

《饭覆釜山僧》的作者和朝代是什么?

《饭覆釜山僧》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《饭覆釜山僧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人邀请远方僧人来家中的情景,通过描写与僧人一同用餐、读书、礼佛等活动,展现出一种清净、闲适的生活状态,表达了诗人对清净之理的领悟以及对尘世的超脱之感。

《饭覆釜山僧》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时佛教和道教都十分盛行,王维本人深受佛道思想的影响。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“晚知清净理”可以推测,此诗应是王维晚年所作。他在经历了人生的起伏后,更加倾心于佛道的清净之理,邀请远方僧人到家中共度时光,通过这次经历写下了这首诗,以表达自己对清净生活的追求和对尘世的超脱心境。

《饭覆釜山僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗中先叙述了自己领悟清净之理后与人群疏远,接着详细描述了等候僧人、与僧人相处的过程,最后抒发了自己领悟宁静之乐、超脱尘世的情感,叙事是抒情的基础,抒情是叙事的升华。 以景衬情 :“然灯昼欲尽,鸣磬夜方初”通过描写点灯、敲磬的场景,营造出一种宁静、清幽的氛围,衬托出诗人内心的平静与闲适,也进一步深化了他对清净之乐的感悟。 语言...