这首诗描绘了友人李楫居所的清幽环境,展现了李楫闲适自在、乐道安贫的形象,表达了诗人与李楫志同道合的情谊,以及两人相聚饮酒后的惬意之情。
过李楫宅
闲门秋草色,终日无车马。客来深巷中,犬吠寒林下。
散发时未簪,道书行尚把。与我同心人,乐道安贫者。
一罢宜城酌,还归洛阳社。
散发时未簪,道书行尚把。与我同心人,乐道安贫者。
一罢宜城酌,还归洛阳社。
简要说明
逐句注释
- “闲门秋草色,终日无车马”:
- 字词:“闲门”,指冷落、少有人来的门;“车马”,代指访客。
- 句意:门庭冷落,只有秋天的草色,一整天都没有访客到来。
- “客来深巷中,犬吠寒林下”:
- 字词:“深巷”,幽深的小巷;“寒林”,秋冬季节的树林。
- 句意:客人来到幽深的小巷中,引得寒林下的狗汪汪叫起来。
- “散发时未簪,道书行尚把”:
- 字词:“散发”,披散着头发,古代男子束发戴冠,散发表示闲散自在;“簪”,束发的簪子;“道书”,道家的书籍;“把”,拿。
- 句意:李楫披散着头发还没来得及用簪子束起,走路的时候还拿着道家的书籍。
- “与我同心人,乐道安贫者”:
- 字词:“同心人”,志同道合的人;“乐道安贫”,以守道为乐,安于贫困。
- 句意:李楫是和我志同道合的人,是乐于守道、安于贫困的人。
- “一罢宜城酌,还归洛阳社”:
- 字词:“宜城酌”,宜城产的美酒,这里指饮酒;“洛阳社”,指诗人在洛阳的居所。
- 句意:一起喝完宜城美酒,我就要回到洛阳的住处了。
现代译文
门庭冷落只见秋草枯黄,
一整天都没有访客来往。
客人走进幽深的小巷中,
寒林下的狗儿汪汪直响。
你披散头发还没束起,
走路还把道书拿在手上。
你是和我志同道合之人,
乐于守道又安于贫困。
一起喝完宜城美酒,
我就要回到洛阳的家乡。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣,道家思想也较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王维在某个秋日拜访友人李楫,李楫居所的环境和他本人的生活状态给王维留下深刻印象,王维便写下此诗记录这次拜访,表达对友人的欣赏和两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗开篇通过描写“闲门秋草色,终日无车马”“客来深巷中,犬吠寒林下”的清幽环境,烘托出李楫居所的宁静和少有人至,从侧面展现出李楫远离尘世喧嚣、安于淡泊的生活态度。
- 人物刻画:“散发时未簪,道书行尚把”对李楫的外貌和行为进行细节描写,生动地刻画了一个闲散自在、热爱道家文化的形象。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能准确地描绘出场景和人物特点。如“散发”“道书”等词语简洁地勾勒出李楫的形象,“闲门”“秋草”等词语营造出清幽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。前四句的环境描写为后面对人物的描写做铺垫,展现出一个远离尘世纷扰的世界。诗人与李楫饮酒相聚的场景,又增添了一份温馨和惬意,使整首诗的意境更加丰富。同时,通过对李楫乐道安贫形象的刻画,传达出一种对道家生活方式的追求和对宁静、淡泊生活的向往。
常见问题
《过李楫宅》的作者和朝代是什么?
《过李楫宅》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《过李楫宅》主要写了什么?
这首诗描绘了友人李楫居所的清幽环境,展现了李楫闲适自在、乐道安贫的形象,表达了诗人与李楫志同道合的情谊,以及两人相聚饮酒后的惬意之情。
《过李楫宅》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝,当时社会文化繁荣,道家思想也较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王维在某个秋日拜访友人李楫,李楫居所的环境和他本人的生活状态给王维留下深刻印象,王维便写下此诗记录这次拜访,表达对友人的欣赏和两人之间的情谊。
《过李楫宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗开篇通过描写“闲门秋草色,终日无车马”“客来深巷中,犬吠寒林下”的清幽环境,烘托出李楫居所的宁静和少有人至,从侧面展现出李楫远离尘世喧嚣、安于淡泊的生活态度。 人物刻画 :“散发时未簪,道书行尚把”对李楫的外貌和行为进行细节描写,生动地刻画了一个闲散自在、热爱道家文化的形象。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,却能准确地描...