春中田园作

· 王维

屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。

简要说明

这首诗描绘了春天田园的美好景色与繁忙农事,展现了生机盎然的春日田园生活场景。诗人由春天的景象引发感慨,流露出对远行之人的惆怅与思念之情。

逐句注释

  • “屋上春鸠鸣,村边杏花白”:
    • 字词:“春鸠”,即斑鸠,春季常鸣叫;“杏花白”,杏花盛开为白色。
    • 句意:屋上有春天的斑鸠在鸣叫,村边的杏花一片洁白。
  • “持斧伐远扬,荷锄觇泉脉”:
    • 字词:“远扬”,指长得过长而扬起的树枝;“荷”,扛;“觇”,查看、探寻。
    • 句意:手持斧头去砍伐长得过长的树枝,扛着锄头去探寻泉水的脉络。
  • “归燕识故巢,旧人看新历”:
    • 字词:“归燕”,归来的燕子;“旧人”,指旧年居住在这里的人;“新历”,新的一年的日历。
    • 句意:归来的燕子还能认出旧巢,旧年居住在此的人看着新的日历。
  • “临觞忽不御,惆怅远行客”:
    • 字词:“临觞”,面对酒杯;“不御”,不喝;“惆怅”,伤感、失意;“远行客”,远行在外的人。
    • 句意:面对酒杯忽然不想喝了,为远行在外的人感到伤感。

现代译文

屋上春鸠欢快地啼鸣,
村边杏花绽放着洁白。
手持斧头去砍长枝桠,
扛着锄头把泉脉探查。
归来的燕子认得旧巢,
旧人翻看着新的日历。
面对酒杯却不想饮下,
为远行之人满心惆怅。

创作背景

王维生活在唐朝开元盛世,这一时期社会相对稳定,经济繁荣,田园生活成为文人笔下常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但大致是王维在隐居终南山时期所作。诗人在田园生活中,感受着春天的生机与农事的繁忙,从而触发了对远方友人或亲人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春天田园的自然景象和农事活动,展现出一片生机勃勃的春日景象,后两句则笔锋一转,由景入情,抒发了对远行之人的惆怅之情,景与情相互交融。
    • 对比衬托:以“归燕识故巢”的熟悉感和“旧人看新历”的时光流转感,衬托出“远行客”漂泊在外的孤寂,更凸显出诗人对远行之人的牵挂。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“屋上春鸠鸣,村边杏花白”,用简单的文字勾勒出一幅生动的田园春景图,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘的田园春景充满活力,而后半部分对远行客的思念又为诗歌增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《春中田园作》的作者和朝代是什么?

《春中田园作》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《春中田园作》主要写了什么?

这首诗描绘了春天田园的美好景色与繁忙农事,展现了生机盎然的春日田园生活场景。诗人由春天的景象引发感慨,流露出对远行之人的惆怅与思念之情。

《春中田园作》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝开元盛世,这一时期社会相对稳定,经济繁荣,田园生活成为文人笔下常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但大致是王维在隐居终南山时期所作。诗人在田园生活中,感受着春天的生机与农事的繁忙,从而触发了对远方友人或亲人的思念之情。

《春中田园作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了春天田园的自然景象和农事活动,展现出一片生机勃勃的春日景象,后两句则笔锋一转,由景入情,抒发了对远行之人的惆怅之情,景与情相互交融。 对比衬托 :以“归燕识故巢”的熟悉感和“旧人看新历”的时光流转感,衬托出“远行客”漂泊在外的孤寂,更凸显出诗人对远行之人的牵挂。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“屋上春鸠鸣,村...