丁田家有赠

这首诗是王维赠给友人丁寓的。诗中先赞扬丁寓向往隐居并付诸行动，接着描绘了乡村的日常劳作生活以及田园傍晚的景色，然后表达自己虽与丁寓处境不同难以常相聚，但情谊不忘，最后惜别并期待下次相见。

• “君心尚栖隐，久欲傍归路”：
  • 字词：“尚”，崇尚；“栖隐”，隐居；“傍”，靠近。
  • 句意：你内心崇尚隐居生活，长久以来就想走上归隐之路。
• “在朝每为言，解印果成趣”：
  • 字词：“每”，常常；“解印”，解下印绶，指辞官。
  • 句意：你在朝廷时常常提及归隐的想法，如今辞官果真实现了自己的志趣。
• “晨鸡鸣邻里，群动从所务”：
  • 字词：“群动”，指众多活动着的人。
  • 句意：清晨鸡叫响彻邻里，大家都开始从事各自的事务。
• “农夫行饷田，闺妾起缝素”：
  • 字词：“饷田”，给在田里劳作的人送饭；“缝素”，缝制白色的衣服。
  • 句意：农夫去给田里劳作的人送饭，女子起床开始缝制衣物。
• “开轩御衣服，散帙理章句”：
  • 字词：“轩”，窗户；“御”，穿；“散帙”，打开书籍。
  • 句意：打开窗户穿上衣服，翻开书籍整理文章词句。
• “时吟招隐诗，或制闲居赋”：
  • 字词：“招隐诗”，古代一种描写隐居生活的诗歌；“闲居赋”，西晋潘岳所作，表达了作者向往闲居生活的情感。
  • 句意：时而吟诵描写隐居的诗歌，时而创作表达闲居之情的辞赋。
• “新晴望郊郭，日映桑榆暮”：
  • 字词：“新晴”，刚刚放晴；“桑榆”，日落时光照桑榆树端，因以指日暮。
  • 句意：雨后初晴眺望城郊，夕阳映照在桑榆间，已是傍晚时分。
• “阴昼小苑城，微明渭川树”：
  • 字词：“阴昼”，白天也显得阴暗；“渭川”，即渭河。
  • 句意：小城在白天也显得有些阴暗，渭河边的树木在微光中若隐若现。
• “揆予宅闾井，幽赏何由屡”：
  • 字词：“揆”，揣测；“宅闾井”，居住在乡里；“幽赏”，幽静的赏玩。
  • 句意：想来我居住在乡里，却无法经常有这样幽静的赏玩机会。
• “道存终不忘，迹异难相遇”：
  • 字词：“道”，指两人的志趣、情谊；“迹异”，指处境不同。
  • 句意：我们的情谊始终不会忘记，但由于处境不同难以经常相聚。
• “此时惜离别，再来芳菲度”：
  • 字词：“芳菲”，花草盛美，这里指春天。
  • 句意：此时十分珍惜这次的离别，期待下次再来时已是繁花盛开的时节。

你内心崇尚隐居生活，
长久以来就想走上归隐之路。
你在朝廷常说归隐之事，
如今辞官果真遂了心意。
清晨鸡叫唤醒邻里众人，
大家纷纷开始各自事务。
农夫去给田间的人送饭，
女子起床开始缝制衣服。
打开窗户穿上日常衣物，
翻开书籍整理文章词句。
时而吟诵隐居的诗篇，
时而创作闲居的辞赋。
雨后初晴眺望城郊风光，
夕阳映照着桑榆已是傍晚。
小城白天也带着些阴暗，
渭河边树木在微光中隐现。
想来我虽住在家乡邻里，
却难有这清幽赏玩机缘。
我们情谊永远不会忘记，
只是处境不同难以相见。
此时真的很是珍惜离别，
期待下次相逢繁花满园。

此诗创作于王维生活的唐朝。王维与丁寓是友人，丁寓辞官归隐田园，王维前往拜访。这首诗便是王维在拜访后所作，表达了对丁寓归隐生活的赞赏以及两人之间的情谊和惜别之情。具体创作时间虽难以精确确定，但应是王维在仕途期间，对友人归隐生活有所感触而写下的。

• 表现手法：
  • 叙事与写景结合：诗的前半部分叙述丁寓的归隐缘由及乡村生活场景，后半部分描绘田园景色，最后抒情。如“晨鸡鸣邻里，群动从所务。农夫行饷田，闺妾起缝素”是叙事，“新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树”是写景，使诗歌内容丰富生动。
  • 用典：“时吟招隐诗，或制闲居赋”运用了古代描写隐居的诗歌和潘岳的《闲居赋》的典故，增添了诗歌的文化内涵，也体现了丁寓归隐后的文人雅趣。
• 语言特色：语言自然质朴，通俗易懂，如对乡村生活场景的描写，“晨鸡鸣邻里，群动从所务”等语句，以平实的语言展现出乡村生活的质朴与自然。
• 意境营造：通过对乡村生活和田园景色的描写，营造出一种宁静、闲适的意境。如“新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树”，描绘出雨后初晴、傍晚时分城郊的景象，给人一种清幽、宁静之感，也烘托出诗人对这种生活的向往以及与友人惜别的淡淡愁绪。